Její hlas milovali všichni: Oblíbenou herečku Valérii Zawadskou už do dabingu nezvou. Kvůli penězům!

Svůj sexy hlas propůjčila Claudii Cardinale i Sophii Loren. Který dabing byl pro Valérii Zawadskou nejzajímavější?

Zdroj: super.cz     15.07.2021 (11:02)     bulvar

Herečka Valérie Zawadská (62) uplatnila svůj nezaměnitelný hluboký a sexy hlas nejen na jevišti a ve filmech či seriálech, ale hlavně v dabingu. Tomu se v současné době nevěnuje v takové míře jako kdysi. "Už je to sedm let, co mě nezvou," svěřila nedávno Super.cz

Už je v důchodu, ale ten by ji neuživil: Herečka se sametovým hlasem Valerie Zawadská by neměla ani na cigarety

Zdroj: super.cz     05.07.2025 (20:12)     bulvar

S kolegyněmi Janou Švandovou, Veronikou Gajerovou, Zuzanou Slavíkovou a Michaelou Dolinovou objíždí nejrůznější štace s divadelním představením o stárnoucích prostitutkách Nejstarší řemeslo. Důchod by prý herečku se sametovým hlasem Valerii Zawadskou, která se vrátila i k dabingu, neuživil.

Jorga Kotrbová jako hlas Šťabajzny ze seriálu M*A*S*H: Takhle jim to slušelo na společném setkání. Obě zemřely letos

Zdroj: super.cz     25.11.2025 (11:55)     bulvar

Jorga Kotrbová nebyla jen vynikající herečkou, kterou si všichni pamatují z oblíbené pohádky Zlatovláska. Její hlas zazněl také v dabingu. Velmi výrazný byl například její hlas, kterým promlouvala v populárním seriálu M*A*S*H.

Jitka Ježková: Boj proti džungli v českém dabingu!

Zdroj: blesk.cz     07.04.2022 (17:00)     bulvar

Její sexy hlas k nám promlouvá z upoutávek, reklam, audioknih, ale i filmů. Těch ale významně ubylo poté, co se herečka a dabérka Jitka Ježková (43) i s dalšími kolegy postavila za jasná pravidla ohledně dabingu.

Bála jsem se, že mě označí za příživníka. Zawadská o životě i léčebné síle jeviště

Zdroj: idnes.cz     11.11.2025 (16:00)     bulvar

Dabing Valérii Zawadskou potkal už na škole a stesk i po něm ji přiměl, aby se ze západu Čech vrátila do Prahy. „Mí dva kolegové mě přesvědčili, ať se nebojím a na volnou nohu odejdu. A tak jsem to zkusila a odešla z angažmá,“ vzpomíná.

Česká televize oživí piráta z Mompracemu: Sandokan se vrací

Zdroj: ahaonline.cz     10.11.2025 (05:01)     bulvar

Hlas mu propůjčil Viktor Preiss (78) a milovali ho všichni. Pirátská vlna nostalgie zamíří do České televize už příští rok. Na její obrazovky se totiž vrátí malajský tygr Sandokan, idol celé jedné generace.

Při dabování Přátel jsme se hrozně nasmáli, vzpomíná Miriam Chytilová

Zdroj: idnes.cz     03.01.2021 (00:00)     bulvar

Její hlas všichni dobře známe. Miriam Chytilová je už čtvrt století dvorní dabérkou herečky Jennifer Anistonové, která se nám do paměti vryla jako ztřeštěná Rachel v seriálu Přátelé. A to i díky skvělému dabingu.

Přehlížená Valérie Zawadská: Stesk po dabingu zahání vzpomínkami

Zdroj: ahaonline.cz     24.07.2021 (12:00)     bulvar

Byla považována za královnu českého dabingu, přesto její hlas v nově nadabovaných zahraničních filmech slýcháváme čím dál méně. Herečka Valérie Zawadská (62), která namluvila hvězdy jako Sharon Stoneovou (63), Sophii Lorenovou (86) či Claudii Cardinalovou (83), tedy alespoň zavzpomínala na své nejkurioznější dabingové zážitky.

Jana Synková (†80) válčila s Alzheimerem 5 let: Byla popletená, moc nemocná, říká producent

Zdroj: blesk.cz     01.01.2025 (12:50)     bulvar

O tom, že Janu Synkovou (†80) ničí zákeřná forma Alzheimerovy nemoci, věděli všichni. Oblíbenou herečku totiž chtěli režiséři i producenti stále obsazovat, avšak odpověď byla jediná: „Její zdravotní stav už jí pracovat neumožní...“

Simona Stašová o dabingu: Barbra Streisandová je moje srdeční záležitost

Zdroj: idnes.cz     09.11.2024 (00:00)     bulvar

Když se řekne Simona Stašová (69), snad každý z nás si vybaví skvělou herečku plnou temperamentu. Zdědila nejen herecký talent, má i zajímavě zastřený hlas, pro který ji vyhledávají dabingoví režiséři.