Práce na volné noze je dvojsečná zbraň, říká mistryně dabingu Miriam Chytilová

Při dabování Přátel jsme se hrozně nasmáli, vzpomíná Miriam Chytilová

Zdroj: idnes.cz     03.01.2021 (00:00)     bulvar

Její hlas všichni dobře známe. Miriam Chytilová je už čtvrt století dvorní dabérkou herečky Jennifer Anistonové, která se nám do paměti vryla jako ztřeštěná Rachel v seriálu Přátelé. A to i díky skvělému dabingu.

Kupování sledujících na Instagramu je ponižující, míní Miriam Chytilová

Zdroj: idnes.cz     13.12.2022 (00:00)     bulvar

Proslavila se už coby dětská herečka a kromě hraní v divadle je známá i díky dabingu, který nyní i režíruje. Miriam Chytilová (57) je spolu s kolegyní a kamarádkou Stanislavou Jachnickou (57) činná i na sociálních sítích. Nejen o tom promluvila v rozhovoru pro iDNES.cz.

Český hlas Rachel z Přátel: V Česku se hodně obsazovalo podle fyzické podobnosti, říká Miriam Chytilová

Zdroj: super.cz     07.06.2021 (09:45)     bulvar

Dabérka Miriam Chytilová (55), český hlas Jennifer Aniston (52) , potažmo Rachel z Přátel, Super.cz popsala, jak se k dabování před lety dostala. Říká, že to vlastně byla náhoda.

Miriam Chytilová: Jsem spokojená s tím, jak stárnu. Plastiky jsou nepřirozené

Zdroj: idnes.cz     25.09.2025 (00:00)     bulvar

Herečka, dabérka a dabingová režisérka Miriam Chytilová (60) v rozhovoru pro iDNES.cz promluvila o stárnutí a plastikách. Maminka dvou dcer je spokojená s tím, jak vypadá, a věří, že úpravy nejsou zdravé.

Dabing zatím přežije. Někteří neradi čtou titulky, míní Jachnická a Chytilová

Zdroj: idnes.cz     16.03.2023 (14:01)     bulvar

Hlasy Stanislavy Jachnické (57) a Miriam Chytilové (57) jsou důvěrně známé například z kultovního amerického seriálu Přátelé, kde namluvily postavy Phoebe a Rachel. Herečky a dabérky v Show Jana Krause prozradily, že o svoji budoucnost v dabingu zatím strach nemají.

Sledovat při práci Formana bylo jako zázrak, říká Chytilová o natáčení Amadea

Zdroj: idnes.cz     29.07.2023 (00:00)     bulvar

Dabérka a herečka Miriam Chytilová (57) si ráda tropí legraci z pseudocelebrit. Asi i proto jí jsou blízké skutečné osobnosti jako režisér Miloš Forman či hollywoodská star Jennifer Anistonová, jejímž hlasem promlouvá už řadu let. V rozhovoru pro týdeník 5plus2 zavzpomínala i na natáčení oscarového Amadea.

Bývalá dětská hvězda Chytilová (56): Nová tvář v ZOO!

Zdroj: ahaonline.cz     06.06.2022 (05:00)     bulvar

Ani se moc nezměnila. Bývalá dětská hvězda z Tajemství proutěného košíku Miriam Chytilová (56) nastoupila do primáckého seriálu ZOO. „Mám moc milou roli,“ usmála se vychovatelka z domova, kde vyrůstala Viky alias Eva Burešová (28).

Z pseudocelebrit si děláme legraci, říkají dabérky Chytilová a Jachnická

Zdroj: idnes.cz     08.07.2023 (14:55)     bulvar

Herečky a dabérky Miriam Chytilová (58) a Stanislava Jachnická (57) vyrazily na filmový festival do Karlových Varů nejen pracovně, ve slavných pivních šatech se stihly předvést na červeném koberci a v rozhovoru pro iDNES.cz prozradily mimo jiné i to, co je naplňuje v profesním a osobním životě.

Její hlas znáte jako své boty, tentokrát ji i uvidíte: Česká Jennifer Aniston míří do seriálu

Zdroj: super.cz     18.05.2022 (14:37)     bulvar

Je jednou z královen českého dabingu, která svůj hlas propůjčuje mnoha zahraničním kolegyním. Především s jednou americkou herečkou je ale Miriam Chytilová spojovaná, a tou není nikdo jiný než Jennifer Aniston (53) , kterou skvěle nadabovala v seriálu Přátelé i mnoha filmech.

Prudká vichřice s něžnou duší, říkali režiséři o Miriam Kantorkové

Zdroj: idnes.cz     04.02.2025 (00:00)     bulvar

Známá česká herečka Miriam Kantorková se může už patnáct let pyšnit Cenou Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. Věnuje se mu však mnohem déle, a to neuvěřitelných více než padesát let. Herečka letos v březnu oslaví 90. narozeniny.