Prime Video chce dohnat Netflix a HBO Go. Amazon začne přidávat titulky i dabing
Zdroj:
zive.cz
01.12.2020 (09:45)
it, počítače
Prime Video už u nás působí čtyři roky, oproti konkurenčním službám ale vždy nabídl méně obsahu a ještě slabší lokalizaci. To by se ale brzy mohlo změnit. Dle informací facebookové stránky Netflix CZ + SK Fans chce Amazon ve velkém přinést české titulky pro filmy a seriály z vlastní produkce. ... celý článek
Amazon bude filmy a seriály dabovat pomocí AI. Zatím podporuje jen angličtinu a španělštinu
Zdroj:
zive.cz
06.03.2025 (10:45)
it-pocitace
Amazon oznámil , že ve streamovací službě Prime Video má prvních dvanáct filmů a seriálů, u kterých používá dabing založený na umělé inteligenci. Mluví o něm jako o „AI-aided“, kdy dabing vznikl s pomocí AI. Nejasné je pak to, jaký poměr práce mezi člověkem a strojem byl. Jestli AI čte titulky, a ...
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Zdroj:
zive.cz
27.12.2023 (17:45)
it-pocitace
Tyto seriály byly v roce 2023 na Amazon Prime mezi českými diváky nejoblíbenější. Nerozlišujeme žánr, stáří ani hodnocení na filmových webech. Jde o oblíbenost, kterou sleduje web FlixPatrol a počítá z ní souhrnné žebříčky.
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Zdroj:
zive.cz
31.12.2022 (15:45)
it-pocitace
Tyto seriály byly v roce 2022 na Amazon Prime mezi českými diváky nejoblíbenější. Nerozlišujeme žánr, stáří ani hodnocení na filmových webech. Jde o oblíbenost, kterou sleduje web FlixPatrol a počítá z ní souhrnné žebříčky.
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
Zdroj:
zive.cz
19.12.2024 (08:45)
it-pocitace
Tyto filmy a seriály byly v roce 2023 na Amazon Prime mezi českými diváky nejoblíbenější. Nerozlišujeme žánr, stáří ani hodnocení na filmových webech. Jde o oblíbenost, kterou sleduje web FlixPatrol a počítá z ní souhrnné žebříčky.
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2025. Všechny mají český dabing nebo titulky
Zdroj:
zive.cz
17.12.2025 (13:45)
it-pocitace
Tyto filmy a seriály byly v roce 2025 na Amazon Prime mezi českými diváky nejoblíbenější. Nerozlišujeme žánr, stáří ani hodnocení na filmových webech. Jde o oblíbenost, kterou sleduje web FlixPatrol a počítá z ní souhrnné žebříčky.
Otestovali jsme Prime Video. Dáte šanci streamovací službě od Amazonu?
Zdroj:
lupa.cz
05.10.2023 (06:00)
it-pocitace
Katalog služby Amazon Prime Video obsahuje už několik set pořadů s českými titulky. Je levnější než konkurence a láká také na jednu unikátní nadstavbovou funkci.
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto filmům. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
08.05.2025 (18:45)
it-pocitace
Vybrali jsme zajímavé a kvalitní filmy, které si můžete pustit na Netflixu. Všechny mají české titulky nebo často i český dabing.
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto seriálům. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
06.11.2025 (13:45)
it-pocitace
Na Netflixu jsme vybrali nejlepší seriály, které mají české titulky a většinou i dabing. Vycházeli jsme z hodnocení na filmových webech a přidali i trochu svého vlastního vkusu. Naprostou většinu seriálu nikde jinde než na Netflixu nenajdete.
Amazon nadaboval dvanáct filmů a seriálů pomocí umělé inteligence
Zdroj:
lupa.cz
06.03.2025 (20:47)
it-pocitace
Společnost Amazon testuje u vybraných seriálů na službě Prime Video strojově vytvořený dabing. Anglické a španělské zvukové stopy vznikly pomocí generativní umělé inteligence.
Amazon Prime Video hlásí rekordní zájem o seriál Prsteny moci
Zdroj:
lupa.cz
04.09.2022 (19:09)
it-pocitace
Streamovací služba Amazon Prime Video ohlásila rekordní sledovanost svého nového seriálu Pán prstenů: Prsteny moci. První dvě epizody celosvětově zveřejnila na začátku září, dosud je podle údajů firmy vidělo více než 25 milionů diváků. Je to nejlepší start seriálu na Prime Video v historii.
Nokia porazila Amazon v patentové bitvě kvůli službě Prime Video
Prime Video už nemusíte sledovat jen v prohlížeči. Amazon vydal aplikaci pro Windows 10
Evropská vlna zdražování Amazon Prime. Ve Francii cena stoupne dokonce o 43 %
Prime Video zdražuje předplatné pro české uživatele
[aktualita] HBO GO nově nabízí slovenský dabing a titulky
České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa
Nejlepší seriály na Netflixu. Všechny mají dabing, nebo české titulky
Nejlepší filmy na Netflixu. Všechny mají dabing nebo české titulky
Amazon láká sportovní fanoušky, uzavřel dohodu s DAZN
FTC: Amazon přihlásil miliony lidí do služby Prime bez jejich souhlasu
Proč si předplatit Amazon Prime? Třeba kvůli těmto filmům. Čelisti, Tenkrát v Americe, Pán prstenů…
Amazon Prime a 30 nejoblíbenějších filmů a seriálů. Na co se Češi v březnu 2025 nejvíc dívají
Netflix začne do filmů a seriálů přidávat reklamy. Na nejlevnější tarif si ale Česko zatím počká
Amazon Prime a 25 nejoblíbenějších filmů a seriálů v dubnu 2023. Pán prstenů, Star Trek, Clarkson…
Amazon nadbíhá Čechům. Prime Video posiluje lokalizaci filmů a seriálů
Amazon koupil MGM. Prime Video může doplnit o Jamese Bonda a Rockyho
Amazon zdražil Prime Video skoro na dvojnásobek. Pořád ale jde o nejlevnější streamovací službu
Amazon Prime Video zdraží, případně zavede reklamy. Česka se to ale zatím týkat nebude
Amazon Web Services začne stavět privátní 5G sítě. Nabídne hardware i SIM karty
Český dabing vede. Zapínají si ho dvě třetiny uživatelů streamovacích služeb
Takto vypadá elektrické auto s 2Gb mobilním internetem a solární elektrárnou na vozítku
Amazon dostal zelenou. Může začít doručovat zásilky pomocí dronů
Co vy na to: Upřednostňujete filmy a seriály s dabingem, nebo titulky?
Rarita v televizním vysílání. Poprvé zazněl „spící“ dabing Kubrickova filmu
[aktualita] Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící
Amazon chce pomocí radaru sledovat spánek uživatelů. Bez hodinek, bez podložky a jiných obstrukcí
Fiktivní skupina vymyšlená pro hollywoodský seriál kraluje hudebním žebříčkům
