Marka Vašuta střídá Oskar Hes. Vychází čtvrtý díl slavné Mafie, opět vznikl v Česku a má dabing
Zdroj:
lupa.cz
07.08.2025 (17:16)
it, počítače
Dnes vychází pokračování úspěšné české herní série Mafia. Novinka s plným názvem Mafia: Domovina (Mafia: The Old Country) byla opět z části vyvíjena v České republice. Má také kompletní lokalizaci včetně dabingu. celý článek
Vychází tuzemská historická hra 1428: Shadows over Silesia, má i český dabing
Zdroj:
lupa.cz
04.10.2022 (10:20)
it-pocitace
Dnes vychází další česká hra, která se inspiruje skutečnými historickými událostmi z českých dějin. 1428: Shadows over Silesia vychází z husitského tažení na Slezsko a snaží se být věrná. Na rozdíl od Kingdom Come: Deliverance jsou zde ale přimíchány fantasy prvky, takže lze například narazit na bytosti z evropské a křesťanské mytologie.
Amazon bude filmy a seriály dabovat pomocí AI. Zatím podporuje jen angličtinu a španělštinu
Zdroj:
zive.cz
06.03.2025 (10:45)
it-pocitace
Amazon oznámil , že ve streamovací službě Prime Video má prvních dvanáct filmů a seriálů, u kterých používá dabing založený na umělé inteligenci. Mluví o něm jako o „AI-aided“, kdy dabing vznikl s pomocí AI. Nejasné je pak to, jaký poměr práce mezi člověkem a strojem byl. Jestli AI čte titulky, a ...
Internetová televize Sweet.TV zkouší slovenský dabing vyrobený softwarem. Poslechněte si ukázku
Zdroj:
zive.cz
22.12.2024 (08:45)
it-pocitace
Televizní služba Sweet.TV , která působí i v Česku a na Slovensku, začala nabízet několik televizních kanálů s lokálním dabingem. Unikátní je, že dabing nevyrobila specializovaná studia, ale software. Konkrétní produkty firma nezmiňuje, ale je nanejvýš pravděpodobné, že zahrnují AI technologie. ...
Mafia: Rise & Fall zachycuje mládí dona Salieriho. Výborná modifikace od fanoušků přidává spoustu novinek
Zdroj:
zive.cz
09.03.2023 (10:45)
it-pocitace
Modifikace s názvem Rise & Fall od tvůrců z 7K CZECH STUDIO je zatím tím největším, co nám moderská komunita do naší milované Mafie nabídla. Nový příběh, nové lokace i dabing.
[aktualita] HBO GO nově nabízí slovenský dabing a titulky
Zdroj:
lupa.cz
12.02.2021 (11:36)
it-pocitace
Nejen pro slovenské předplatitele HBO GO jsou nově dostupné slovenské titulky a dabing. Všichni si tak mohou vybrat podle vlastních preferencí, slovenská lokalizace je dostupná i v České republice. HBO to oznámilo v tiskové zprávě. „Už nyní jsou v nabídce na HBO GO k dispozici ve slovenštině seriálové hity z produkce HBO – všech osm řad celosvětového hitu Hra o trůny, Černobyl, Sedmilhářky, Euforie a novinky jako Mělas to vědět či Jeho temné esence. Slovenský dabing je také k dispozici u…
V Přelouči se dnes budou předávat ceny za dabing
Zdroj:
ceskenoviny.cz
19.09.2020 (00:15)
it-pocitace
Přelouč (Pardubicko) - V Občanské záložně v Přelouči dnes budou předány Ceny Františka Filipovského za dabing. Ocenění se udělují za nejlepší mužský, ženský a dětský výkon,...
Fotografové vyrazili do Mafie, pořídili snímky nasáklé kultovní atmosférou
Zdroj:
zive.cz
13.10.2020 (08:45)
it-pocitace
Předělávka první Mafie se rozhodně povedla, a kromě recenze to dokazují i pohlednice přímo ze hry.
Český dabing vede. Zapínají si ho dvě třetiny uživatelů streamovacích služeb
Zdroj:
lupa.cz
29.04.2025 (08:52)
it-pocitace
Pro české diváky zůstává preferovaným způsobem sledování pořadů dabing. České znění upřednostňují dvě třetiny uživatelů placených platforem, na druhém místě je sledování v původním znění s českými titulky.
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto filmům. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
08.05.2025 (18:45)
it-pocitace
Vybrali jsme zajímavé a kvalitní filmy, které si můžete pustit na Netflixu. Všechny mají české titulky nebo často i český dabing.
Vychází Ubuntu 20.10 Groovy Gorilla: prohlédněte si nejčerstvější desktop
Zdroj:
root.cz
22.10.2020 (10:39)
it-pocitace
Dnes vychází očekávané Ubuntu 20.10 Groovy Gorilla. Přináší opět čerstvé prostředí GNOME, vylepšený panel aplikaci, podporu přihlašování biometrikou, snadné vytvoření Wi-Fi hotspotu či dostupnější restart.
České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa
Američané suverénně mluví česky. YouTube umí AI dabing a výsledek je opravdu skvělý
Favoritem finále StarDance je podle většiny sázkařů herec Oskar Hes
Paliva v Česku dál zlevnila, nafta i benzin zhruba o dvacetník
Nejlepší seriály na Netflixu. Všechny mají dabing, nebo české titulky
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto seriálům. Všechny mají dabing nebo české titulky
Nejlepší filmy na Netflixu. Všechny mají dabing nebo české titulky
Rarita v televizním vysílání. Poprvé zazněl „spící“ dabing Kubrickova filmu
Počet nových případů covidu-19 v ČR se čtvrtý den drží nad stovkou
Cenu NHL za oddanost hokeji dostal po úspěšném boji s rakovinou Lindblom
V Česku vznikl zelený inkubátor, startupům rozdá 100 milionů
Říjen byl čtvrtý nejteplejší od roku 1961, srážkově byl podprůměrný
Říjen byl čtvrtý nejteplejší od roku 1961, srážkově byla podprůměrný
Nevyzpytatelné jsou cesty k modelu F-4 Phantom II. Tento vznikl na USS Midway
Soud pustil z vězení šéfa lihové mafie Radka Březinu,trest mu zkrátil o 5 měsíců
Středečních 235 případů koronaviru bylo opět méně než o týden dřív
Grounded 2 vás opět pošle mezi mravence. Survival z říše hmyzu vychází v předběžném přístupu
Jak vznikal dabing pro hru Kingdom Come: Deliverance 2? Zapojilo se do něj přes 80 herců a dabérů
[aktualita] Alenka v říši GIFů učí děti, jak se bezpečně chovat na internetu
V Česku je další jednorožec, vznikl z bývalých a ztrátových Socialbakers
Paliva v Česku po zdražení na začátku roku opět zlevňují
Italská policie zatkla nejhledanějšího šéfa mafie Messinu Denara
[aktualita] Shoptet nově povede Samuel Huba, v čele firmy střídá zakladatele Miroslava Uďana
[aktualita] Vychází Underground: Revoluce, pokračování českého kyberpunkového románu
Drony dokážou čistit fasády, solární panely a střechy. Podívejte se, jak to dělají čeští DroneBros
V Česku po týdnu opět přibylo více než 300 případů covidu za den
Český dabing pro Kingdom Come: Deliverance od fanoušků se připomíná novou ukázkou
Paliva v Česku dál zlevnila, benzin je nejlevnější za poslední skoro tři roky
Před 10 lety jsme v Česku začali platit mobilem. Start byl divoký, dnes tak „pípá“ každý čtvrtý
Problémy s výkonem ve Windows 11, vychází Android 12, SSD odchází stejně jako HDD
Mafia: The Old Country zpracuje počátky zločineckého podsvětí na Sicílii. Bude mít český dabing
V USA vychází kniha českého ilustrátora Petra Síse o Wintonovi
