Problémy s českými titulky u kanálu PV TV v satelitní Digi TV
Zdroj:
digizone.cz
25.01.2010 (10:00)
it, počítače
Maďarský program PV TV, který je v rumunské satelitní platformě Digi TV náhradou za tematicky stejně laděnou stanici Fishing&Hunting, má problém se zobrazováním českých titulků. K lokalizaci této televize pro tuzemského diváka došlo teprve... celý článek
[aktualita] SledováníTV přidává u televizních stanic podporu titulkových stop
Zdroj:
lupa.cz
16.12.2020 (12:48)
it-pocitace
Zákazníci internetové televize SledováníTV, kteří sledují pořady na stanicích České televize, Novy nebo Primy, si mohou aktivovat titulky. „Aktuálně máme k dispozici 35 kanálů s titulky, pro které je vytvářeno 76 titulkových stop. Počet kanálů s titulky bude do budoucna růst,“ informovala společnost v tiskové zprávě. Podpora titulků je důležitá pro neslyšící diváky, ale potěší nejen je. V kombinaci s volbou jazykové stopy přináší možnost sledovat filmy v originálním znění. Zda a jaké jazyky…
[aktualita] Většina stanic z rodiny Digi Sport od 13. srpna ukončí provoz
Zdroj:
lupa.cz
04.08.2021 (14:13)
it-pocitace
Provozovatel stanic Digi Sport HD 1, 2, 3, 7, 8 a 9 se rozhodl ukončit jejich fungování k 13. srpnu 2021. Budou proto vyřazeny z nabídky Telly i T-Mobile TV. „Na stanici Digi Sport HD 6 budete moci do konce roku 2021 sledovat plochodrážní závody Speedway Grand Prix, závody Euroformula Open a GT Open a bojové sporty Cage Warriors, Frank Warren Boxing a Professional Fighters League,“ informovala zákazníky satelitní a internetová televize Telly. „Fotbalové ligy LaLiga, Bundesliga a Serie A,…
Lego Horizon Adventures vyjdou v listopadu s českými titulky
Zdroj:
zive.cz
02.10.2024 (10:15)
it-pocitace
České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa
Zdroj:
zive.cz
14.01.2022 (20:45)
it-pocitace
V pondělí jsme se vás ptali, jestli u zahraničních filmů a seriálů preferujete spíš titulky, nebo dabing. Zatímco v redakci po české zuvkoé stopě volal jen jediný člověk z osmi, ve čtenářské části byl poměr vyrovnaný. Z více než 1200 hlasujících jich 39 % upřednostňuje původní znění s českými ...
Marvel's Spider-Man 2 vyjde s českými titulky. Sony pokračuje s lokalizací svých exkluzivit
Zdroj:
zive.cz
26.06.2023 (14:15)
it-pocitace
Astro Bot sklízí nadšené reakce. Roztomilá skákačka od PlayStationu vyjde s českými titulky
Zdroj:
zive.cz
15.06.2024 (11:45)
it-pocitace
[aktualita] Dokrývač pro obce na Vsetínsku prochází technickou údržbou
Zdroj:
lupa.cz
13.01.2021 (07:45)
it-pocitace
České radiokomunikace oznámily provozní údržbu dokrývače digitálního televizního vysílání v lokalitě Nový Hrozenkov, který také slouží divákům z města Karolinka a obcí Velké Karlovice a Halenkov. Od půl osmé ráno do 11 hodin dopoledne je kvůli technickým pracím nedostupný signál všech tří DVB-T2 multiplexů provozovaných Českými radiokomunikacemi. Nenaladíte tedy programy České televize na kanálu 39, pauzu mají rovněž komerční stanice šířené na kanálu 27 (Multiplex 22) a kanálu 29 (Multiplex 23…
Aplikace Telly umožní výběr zvukové stopy a zobrazení titulků
Zdroj:
lupa.cz
19.03.2024 (09:46)
it-pocitace
Internetová a satelitní televize Telly aktualizuje své aplikace. U některých televizních stanic přidá možnost vybrat si zvukovou stopu a zobrazovat titulky.
Softwarová sklizeň (9. 6. 2021)
Zdroj:
root.cz
09.06.2021 (00:00)
it-pocitace
[1 minuta čtení] Sonda do světa otevřeného softwaru. Dnes si vytvoříme titulky k videu, vyzkoušíme webový prohlížeč ovládaný klávesnicí, překonvertujeme si obrázky do ASCII a řekneme si o nástroji pro správu balíčků obrázků. Otevřený multiplatformní editor titulků. Titulky v něm můžete vytvářet, upravovat, měnit velikost textu, rozdělovat a slučovat titulky nebo upravovat časování. Program podporuje import a export formátů SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC a SAMI. Kromě ukládání do samostatných souborů umí taky přidat titulky jako nedílnou součást videa.
Recept z videa na papír. Návod, jak využít AI ke zpracování titulků z YouTube
Zdroj:
zive.cz
05.12.2025 (08:45)
it-pocitace
Díky AI můžete z YouTube získat přehledný recept nebo video s českými titulky.
Google změnil titulky webových stránek ve výsledcích vyhledávání. Jak porazit algoritmus?
[aktualita] Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící
[aktualita] CNN Prima News zařadila dokumenty o amerických volbách od mezinárodní CNN
Jak udělat titulky k videu: Návod krok za krokem v programu, který je dostupný zdarma
Otestovali jsme Prime Video. Dáte šanci streamovací službě od Amazonu?
FreeSat mění vysílací parametry u tří stanic
Pořady z Apple TV už jsou v Canal+, maximální kvalita je HD
Diváci Fantoma opery v Kongresovém centru uvidí desítky herců a 230 kostýmů
X (Twitter) přestal zobrazovat titulky na články, podle Muska to má vypadat lépe
Betatester Starlinku ukázal, jak tento satelitní internet funguje v zimě a vánici
Google otevřel PebbleOS, VLC bude díky AI generovat titulky
Český dabing vede. Zapínají si ho dvě třetiny uživatelů streamovacích služeb
[článek] Srovnání IPTV, OTT a satelitních poskytovatelů. Jaký je stav v srpnu 2020?
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2025. Všechny mají český dabing nebo titulky
Skylink a FreeSat vypnou několik stanic včetně cestovatelského kanálu Travel XP
Vysílání CNN Prima News doprovázejí automaticky generované titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Co vy na to: Upřednostňujete filmy a seriály s dabingem, nebo titulky?
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto filmům. Všechny mají dabing nebo české titulky
[aktualita] Barrandov dostal pokutu 50 tisíc korun, neměl dost pořadů se skrytými titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2024. Všechny mají český dabing nebo titulky
[aktualita] České radiokomunikace rozšířily svou DAB+ síť o Rádio Beat
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2025. Všechny mají český dabing nebo titulky
Telly zařazuje kanály Nova Sport 5 a Nova Sport 6
Deepl nově umí překládat v reálném čase řeč, titulky opatří poradu nebo rozhovor s cizincem
Starlink podle betatesterů: Rychlejší a levnější než satelitní internet v Česku
Evropský satelitní internet z družice KA-SAT je už měsíc mimo provoz. Podezření padá na Rusko
Kolik odebíráte kanálů na YouTube? A podporujete youtubery i nějak jinak?
[aktualita] Na vysílači Černá hora dnes končí DVB-T vysílání Multiplexu 3
