[aktualita] HBO GO nově nabízí slovenský dabing a titulky
Zdroj:
lupa.cz
12.02.2021 (11:36)
it, počítače
Nejen pro slovenské předplatitele HBO GO jsou nově dostupné slovenské titulky a dabing. Všichni si tak mohou vybrat podle vlastních preferencí, slovenská lokalizace je dostupná i v České republice. HBO to oznámilo v tiskové zprávě. „Už nyní jsou v nabídce na HBO GO k dispozici ve slovenštině seriálové hity z produkce HBO – všech osm řad celosvětového hitu Hra o trůny, Černobyl, Sedmilhářky, Euforie a novinky jako Mělas to vědět či Jeho temné esence. Slovenský dabing je také k dispozici u… celý článek
České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa
Zdroj:
zive.cz
14.01.2022 (20:45)
it-pocitace
V pondělí jsme se vás ptali, jestli u zahraničních filmů a seriálů preferujete spíš titulky, nebo dabing. Zatímco v redakci po české zuvkoé stopě volal jen jediný člověk z osmi, ve čtenářské části byl poměr vyrovnaný. Z více než 1200 hlasujících jich 39 % upřednostňuje původní znění s českými ...
Nejlepší seriály na Netflixu. Všechny mají dabing, nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
18.03.2021 (17:15)
it-pocitace
Na Netflixu jsme vybrali nejlepší seriály, které mají české titulky a často i dabing. Vycházeli jsme z hodnocení na filmových webech a přidali i trochu svého vlastního vkusu.
Nejlepší filmy na Netflixu. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
11.10.2021 (18:45)
it-pocitace
Vybrali jsme zajímavé a kvalitní filmy, které si můžete pustit na Netflixu. Všechny mají českou podporu, takže buď české titulky, nebo často i český dabing.
Co vy na to: Upřednostňujete filmy a seriály s dabingem, nebo titulky?
Zdroj:
zive.cz
10.01.2022 (20:45)
it-pocitace
Ať už na filmy koukáte na Netflixu, přes VLC nebo z Blu-raye, můžete si zvolit, se kterou jazykovou stopou či titulky je chcete sledovat. Digitální média nám v tom dala velkou svobodu. Pro některé to ale nemusí být výhoda, protože zkrátka mají rádi dabing za všech okolností, protože jsou na to ...
Prime Video chce dohnat Netflix a HBO Go. Amazon začne přidávat titulky i dabing
Zdroj:
zive.cz
01.12.2020 (09:45)
it-pocitace
Prime Video už u nás působí čtyři roky, oproti konkurenčním službám ale vždy nabídl méně obsahu a ještě slabší lokalizaci. To by se ale brzy mohlo změnit. Dle informací facebookové stránky Netflix CZ + SK Fans chce Amazon ve velkém přinést české titulky pro filmy a seriály z vlastní produkce. ...
[aktualita] Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící
Zdroj:
lupa.cz
18.08.2021 (17:49)
it-pocitace
Televize Nova umožní na své internetové platformě Voyo zapínat a vypínat titulky pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky. Funkce bude v plnohodnotném provozu příští rok. V předstihu bude s titulky dostupný seriál Ordinace v růžové zahradě 2, který se bude od 2. září vysílat pouze na internetu. „Premiérové díly Ordinace budou publikovány vždy ve dvou verzích – s titulky a bez titulků,“ uvedl ředitel marketingu TV Nova Jakub Strýček. Autor: TV Nova Přechod seriálu Ordinace v růžové zahradě na…
[aktualita] DVTV nabízí automatické titulky a nový pořad Michaela Rozsypala
Zdroj:
lupa.cz
27.11.2020 (09:50)
it-pocitace
Fanoušci internetové televize DVTV, kteří nemohou rozhovory pokaždé sledovat se zapnutým zvukem anebo mají nějakou vadu sluchu, mohou využít automatické titulky. Jejich dodavatelem je Newton Technologies. K dispozici jsou při přehrávání rozhovorů na webu www.dvtv.cz. Zapínají se v přehrávači přes ikonu (CC) v pravém dolním rohu. Podle včerejšího oznámení DVTV fungují také v televizi, v tabletu nebo na mobilu. „Celá technologie je postavena na umělé inteligenci. Je to první zveřejnění titulků,…
[aktualita] SledováníTV přidává u televizních stanic podporu titulkových stop
Zdroj:
lupa.cz
16.12.2020 (12:48)
it-pocitace
Zákazníci internetové televize SledováníTV, kteří sledují pořady na stanicích České televize, Novy nebo Primy, si mohou aktivovat titulky. „Aktuálně máme k dispozici 35 kanálů s titulky, pro které je vytvářeno 76 titulkových stop. Počet kanálů s titulky bude do budoucna růst,“ informovala společnost v tiskové zprávě. Podpora titulků je důležitá pro neslyšící diváky, ale potěší nejen je. V kombinaci s volbou jazykové stopy přináší možnost sledovat filmy v originálním znění. Zda a jaké jazyky…
[aktualita] Barrandov dostal pokutu 50 tisíc korun, neměl dost pořadů se skrytými titulky
Zdroj:
lupa.cz
03.09.2020 (11:30)
it-pocitace
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání udělila pokutu televizi Barrandov kvůli tomu, že loni nenabízela dostatek pořadů s titulky pro sluchově postižené diváky. Podle zákona mají komerční televize opatřit alespoň 15 % pořadů skrytými nebo otevřenými titulky. Vysílací rada však zjistila, že TV Barrandov v roce 2019 opatřila titulkováním jen 12,89 % pořadů a zákonem určenou hranici tak nesplnila. Měla by proto zaplatit pokutu 50 tisíc korun. Televize Barrandov se proti uložení pokuty může…
Nejlepší seriály na HBO Max v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Zdroj:
zive.cz
25.12.2023 (17:45)
it-pocitace
Tyto seriály byly v roce 2023 na českém HBO Max nejoblíbenější. Nerozlišujeme žánr, stáří ani hodnocení na filmových webech. Jde o oblíbenost, kterou sleduje web FlixPatrol a počítá z ní souhrnné žebříčky.
Nejlepší filmy na HBO Max v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na HBO Max v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Vyzkoušeli jsme Disney+. Hromada obsahu potěší i náročné diváky
Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy na Netflixu v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
X (Twitter) přestal zobrazovat titulky na články, podle Muska to má vypadat lépe
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší seriály na Netflixu v roce 2021. Všechny mají český dabing nebo titulky
Proč si předplatit HBO Max? Třeba kvůli těmto seriálům. Vybrali jsme ty nejlepší
Softwarová sklizeň (9. 6. 2021)
Nejlepší filmy a seriály na Disney+ v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2022. Všechny mají český dabing nebo titulky
Nejlepší filmy a seriály na Amazon Prime v roce 2023. Všechny mají český dabing nebo titulky
Google změnil titulky webových stránek ve výsledcích vyhledávání. Jak porazit algoritmus?
[aktualita] Lesy hezčí než v Kingdom Come. Vychází působivá česká hra Someday You'll Return
Jak udělat titulky k videu: Návod krok za krokem v programu, který je dostupný zdarma
V Přelouči se dnes budou předávat ceny za dabing
Živé titulky či prostorový zvuk. Nacházíme méně známé funkce Windows 11
[aktualita] Vodafone nabízí nové tarify s neomezenými daty, za neomezenou rychlost si připlatíte
[aktualita] O2 TV začíná nabízet zákazníkům s nejstaršími set-top boxy nové zařízení
[aktualita] Slovenský Towercom vede bývalý regionální šéf Microsoftu Rudolf Urbánek
[aktualita] Vodafone zlevnil gigabitové připojení na polovinu, jde o součást nové kampaně
[aktualita] Slovenský procesor Tachyum nabootoval Linux a směřuje k výrobě
Je to jednoduché, zdarma a funkcí je překvapivě mnoho. Jak stříhat videa v YouTube Studiu
Startuje česko-slovenský herní týden, nabízí 230 lokálních titulů s velkými slevami
[aktualita] České Radiokomunikace rozšířily datacentrum na Žižkově, Prahu pokryly IoT sítí
Slovenský parlament vyslovil důvěru nové vládě premiéra Hegera
Slovenský parlament vyslovil důvěru nové vládě premiéra Matoviče
Slovenský Antik začne poskytovat 10Gb/s symetrický internet
[aktualita] Herní streamovací služba GeForce Now zdražila, změna se týká nových uživatelů
Vypněte zvuk a čtěte titulky. Google Chrome se naučil přepisovat řeč na text
