Překladatelé: Recenze...

Rozhovor dekády: Recenze

Zdroj: moviezone.cz     10.04.2024 (14:00)     kultura

Překladatelé filmů režiséra Philipa Martina zjevně vidí něco, co ostatní ne, protože už jeho předchozí snímek, podprůměrný thriller The Forger z roku 2014 s Johnem Travoltou, do češtiny přeložili jako Loupež století. Teď se zjevně krotili, nejnovější netflixovskou konverzačku Scoop o aféře prince...

Vzpomíná se na překladatele Jiřího Joska

Zdroj: idnes.cz     10.02.2021 (17:06)     kultura

Muzeum v Jaroměřicích nad Rokytnou hostí výstavu o Janu Zahradníčkovi

Zdroj: ceskenoviny.cz     30.07.2022 (14:48)     kultura

Jaroměřice nad Rokytnou (Třebíčsko) - V Jaroměřicích nad Rokytnou bude do konce října přístupná výstava připomínající katolického básníka, novináře a překladatele Jana Zahradníčka...

Překladatelé: Trailer...

Zdroj: moviezone.cz     02.05.2020 (08:42)     kultura

Parta překladatelů se nechá zavřít do bunkru, aby tam přeložili knihu, na kterou čeká celý svět. Ale když se i přes všechna bezpečnostní opatření dostane pár stránek na internet, je nutné zjistit, kdo za to může. Bez ohledu na to, koho to bude bolet. Ta zápletka zní sice poněkud absurdně a vlastn...

VIDEO: Vedle premiéry Překladatelů je k vidění česká nová vlna

Zdroj: idnes.cz     30.04.2020 (16:50)     kultura

Devět překladatelů v luxusním bunkru pracuje na cizojazyčných verzích tajného rukopisu. Jenže na internet unikne prvních deset stránek a neznámý vyděrač vyhrožuje zveřejněním dalších kapitol. Tak začínají Překladatelé, novinka nabídky online videopůjčovny Aerovod.

Jakou četbu z letošního roku doporučují Václav Klaus nebo kněz Halík? Nejen oni odpovídali v anketě Kniha roku LN

Zdroj: lidovky.cz     13.12.2020 (05:00)     kultura

Lidové noviny letos oslovily na 400 respondentů –umělce, intelektuály, spisovatele, vědce, lékaře, kritiky, překladatele, nakladatele, ekonomy, právníky i politiky – s prosbou, aby jmenovali jednu až tři letošní knihy, které považují ze své četby za nejhodnotnější.

Přísně bez internetu. Překladatelé Dana Browna popisují práci na „pražské“ knize

Zdroj: idnes.cz     02.09.2025 (20:00)     kultura

Americký spisovatel Dan Brown zasadil svůj nejnovější thriller Tajemství všech tajemství do Prahy. O překlad českého vydání, které vychází stejně jako originál 9. září, se postarali Michala Marková a David Petrů. V rozhovoru pro iDNES.cz popisují, jak se pracuje ve dvojici i proč museli překládat v režimu přísného embarga.

RECENZE: Senzace Daisy Jones & The Six trpí na klišé, nakonec však baví

Zdroj: idnes.cz     30.09.2020 (10:53)     kultura

Kniha Daisy Jones & The Six vzala loni americká knihkupectví útokem. Nadšené ohlasy fanoušků provázela vysoká prodejnost a vesměs pozitivní recenze jinak přísných kritiků.

RECENZE: Pianistka Nikol Bóková vzdala hudbou hold přírodním živlům

Zdroj: idnes.cz     13.06.2022 (10:42)     kultura

Za předchozí niterné album Prometheus získala klavíristka a skladatelka Nikol Bóková nadšené recenze a cenu Anděl. Dá se předpokládat, že minimálně stejné ovace sklidí i aktuální počin Elements.

Nikdy neříkej nikdy: Recenze

Zdroj: moviezone.cz     09.08.2023 (13:00)     kultura

Přijde mi čím dál složitější začínat recenze na pohodové československé rodinné filmy jinak než přiléhavou hláškou z Pelíšků: „A komu tím prospějete?“ Snad za to může specifikum tohoto tuzemského subžánru, jehož typické rysy absolutní pohody a pitvořivé roztomilosti v průběhu let vykrystalizovaly...