Všechny Kunderovy romány jsou konečně v češtině. Na pulty míří poslední Pomalost
Zdroj:
idnes.cz
23.06.2026 (09:36)
kultura
Brněnské nakladatelství Atlantis vydalo román Milana Kundery Pomalost, původně napsaný ve francouzštině. Všechny Kunderovy romány jsou tak již veřejnosti dostupné v češtině. Pomalost přeložila Anna Kareninová, stejně jako ostatní díla, která Kundera napsal během pobytu ve Francii. Na pulty knihkupců se dostane v několika příštích dnech. celý článek
K vydání v Atlantisu zbývají dva Kunderovy romány - Totožnost a Pomalost
Zdroj:
ceskenoviny.cz
13.07.2023 (13:03)
kultura
Brno - K vydání v nakladatelství Atlantis zbývají dva "francouzské" romány Milana Kundery - Totožnost a Pomalost. Termín vydání zatím není stanoven. ČTK to dnes za nakladatelství...
Kunderovo dílo už bude brzy kompletně v češtině. Kareninová finalizuje Pomalost
Zdroj:
idnes.cz
27.04.2026 (14:29)
kultura
Překladatelka Anna Kareninová na rezidenčním pobytu ve Francii dokončí překlady posledních knih Louise Ferdinanda Célina a Milana Kundery. Završí tím překlady všech čtyř francouzských románů Kundery, v nakladatelství Atlantis tak bude k dispozici celé jeho románové dílo.
V 89 letech zemřel britský spisovatel John Le Carré. Proslavily ho špionážní romány
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
14.12.2020 (07:41)
kultura
Le Carrého proslavily zejména romány Špion, který přišel z chladu a Jeden musí z kola ven.
O skokanovi do prázdných bazénů. Ve své poslední knize Amos Oz lečí smíchem
Zdroj:
lidovky.cz
18.01.2022 (17:00)
kultura
Skok do prázdného bazénu, který nedávno vyšel v češtině, je poslední dílo Amose Oze i metafora jeho životaběhu. Démony jeho existence i tvorby byly Hitler a jeho „konečné řešení židovské otázky“ – holokaust a z druhé strany Stalinova likvidační posedlost Židy, která mimo jiné vedla k tomu, že jím nařízený a Gottwaldem slouhovsky provedený proces se Slánským a spol. byl „sionistickým spiknutím“ a valná většina popravených Židé.
Zemřel spisovatel Vladimír Přibský, autor detektivek bojoval s vážnou nemocí
Zdroj:
idnes.cz
11.11.2023 (18:19)
kultura
Ve věku 91 let ve čtvrtek zemřel spisovatel Vladimír Přibský. Informoval o tom jeho syn Vít Řezáč. Mezi čtenáři se proslavil svými detektivními romány, biografiemi předválečných filmových hvězd nebo historickými romány.
HBO Max konečně míří do Čech. Kdy se ho dočkáme?
Zdroj:
moviezone.cz
01.02.2022 (11:30)
kultura
Tak se zdá, že po letošním roce bude u nás dostupnost těch největších streamovacích hráčů konečně kompletní. Jen týden poté, co Disney+ potvrdil příchod na tuzemský trh během tohoto léta, totiž přichází s velkou novinou také společnost WarnerMedia. Ano, streamovací platforma HBO Max bude konečně ...
Zemřel John Le Carré, psal špionážní romány z období studené války
Zdroj:
idnes.cz
14.12.2020 (05:53)
kultura
Ve věku 89 let zemřel britský spisovatel John Le Carré, byl známý svými špionážními romány z období studené války. Zemřel v Cornwallu v sobotu večer, agentura Reuters uvedla, že úmrtí nesouvisí s koronavirem.
K samotě nás neodsuzují nepřátelé, ale kamarádi. Dva životy Milana Kundery
Zdroj:
idnes.cz
23.03.2023 (15:00)
kultura
Milan Kundera se na apríla dožije 94 let. Poslední knihu vydal před dvaceti lety, ale jeho romány se stále čtou po celém světě. V životě to bývá tak, že čím víc vyčníváte, tím víc vám to mnozí nemohou odpustit. Pro Kunderu to platí stonásobně. Vadil komunistům i některým disidentům, dodnes se mu vyčítá, že se nikdy nevrátil z emigrace. A také to, že poslední tři dekády mlčí.
Zabíjím rychle. Vychází volné knižní pokračování Klusákova dokumentu 13 minut
Zdroj:
lidovky.cz
23.11.2021 (17:00)
kultura
Kolik životů ovlivní ten, kdo na silnici spěchá a zaviní tím dopravní nehodu? Kniha Zabíjím rychle publicistky Marcely Pecháčkové navazuje na úspěšný dokument 13 minut, působivou výpověď o následcích nebezpečné jízdy. Kniha právě míří na pulty obchodů.
Bez studia architektury bych romány psát neuměl, říká spisovatel Veronesi
Zdroj:
idnes.cz
29.09.2021 (10:58)
kultura
Knihy píše italský autor Sandro Veronesi už čtvrtstoletí, české čtenáře však do letoška míjel. První překlad jeho románu Kolibřík vyšel v létě. Pohovořit o něm přijel minulý týden na veletrh Svět knihy. „Architekturu jsem studoval jen proto, abych mohl psát romány,“ prozrazuje v rozhovoru pro iDNES.cz.
Odhalil jsem se tak, až je mi z toho úzko, říká Patrik Hartl o nové knize
Svědectví přímo z Gileádu. Pokračování Příběhu služebnice už vyšlo i v češtině
Detektivní romány Agathy Christie mají v Česku stálou fanouškovskou základnu
Maminka je pryč, starejte se sami. Eva Střihavková pokřtí nový román Můry
Milion nešťastníků bez Ordinace. Jaké jsou konce nekonečných seriálů
Série Equalizer možná neřekla poslední slovo
Taková bouře se jen tak nepřežene. Noví a staří bohové válčí v komiksu
V knize se dělá erotika pohodlněji než ve filmu, říká Jiří Mádl v Rozstřelu
Vychází další díl komiksů Rychlých šípů s dosud nepublikovanými příběhy
Sheridan s hvězdou 1923 míří zpátky na filmová plátna
RECENZE: Pochmurný svět viděný ženskýma očima nabízí nové thrillery
Akčňák Guye Ritchieho a Jasona Stathama konečně míří do kin
Autor románů ze Sudet: Padesátá léta byla bahno, krutosti dělali Češi sami sobě
Zemřel Miroslav Jindra. Přeložil romány Atwoodové i Fitzgeralda
RECENZE: Nejen Vondruškovi vrahové jsou rafinovaní, trestu ale neuniknou
Mikrorecenze karlovarských bijáků III.: Vlaky, sny a pomalost
RECENZE: Kundera v nejlepší formě. Slavnost bezvýznamnosti je brilantní finále spisovatelova díla
RECENZE: Hrob na ostrově, vražda malíře. Z nových severských detektivek mrazí
RECENZE: Milující i chladné ženy. Vypráví o nich Atentátník či Říše divů
RECENZE: Jaké zločiny vymýšlejí ženy? Agatha Christie má zdatné následovnice
Další román zasadím do Prahy, slibuje čtenářkami milovaná Julie Caplin
RECENZE: Obojaký Kunderův návrat. Inscenace připomíná vzácného brouka ve vitríně
Jaroslav Rudiš představí nový román v češtině. Začnou Knižní lázně
Kontroverzní Laibach překopávají minulost a míří do pražské Hybernie
Touha po jistotě je nepřítel svobody, říká spisovatel Ondřej Neff
Ředitelka v mývalím overalu. Goščíkové přihrála manžela Janáka reklama na paštiku
Diváci nezapomněli. Na letní scény však míří spíš nárazově podle počasí
Snaha o korektnost zasáhla i bondovky, z knih zmizí rasistické výrazy
Kafkovu cenu dostal Kundera, jeho překladatelka převzala řád od velvyslance

