Zemřel otec českého Harryho Pottera: Překlady Vladimíra Medka (†82) milují generace

Podcast: Bez Vladimíra Medka(†82) by v Česku nebyl Harry Potter, říká překladatelka. Čím pomohl?

Zdroj: blesk.cz     10.09.2022 (05:00)     bulvar

První kniha Harryho Pottera spatřila světlo mudlovského světa na konci června v roce 1997. Do rukou Vladimíra Medka knížečka doputovala v roce 1999 a tehdy to považoval za jednorázovou záležitost. Dnes oceňujeme, jak si překladatel brilantně poradil s vrstevnatým textem J. K. Rowlingové. Co je na jeho překladech geniální prozradila pro Blesk Podcast fanynka kouzelnického světa a překladatelka Hana Netušilová. 

Zemřel herec z Harryho Pottera: Kolaps u nástupiště 9 a 3/4!

Zdroj: blesk.cz     20.03.2023 (18:01)     bulvar

Svět Harryho Pottera přišel o další hvězdu ze své stáje ikonických herců. V neděli opustil náš svět herec Paul Grants (†56), známý nejen z Harryho Pottera a Kamene mudrců, ale i z Hvězdných válek.

Recenze: Ikabog – novou pohádku stvořitelky Harryho Pottera oživily české děti

Zdroj: blesk.cz     15.12.2020 (06:00)     bulvar

Celé generace přivedla ke knížkám. V jejím kouzelnickém světě chtějí žít mladí i starší fanoušci Harryho Pottera. Teď se J. K. Rowlingová (55) vrací s novým dětským příběhem. A znovu povedeným.

Hagrid z Harryho Pottera odešel do hereckého nebe. Bylo mu 72 let

Zdroj: super.cz     14.10.2022 (20:55)     bulvar

Zemřel herec Robbie Coltrane, představitel polovičního obra Hagrida z Harryho Pottera. Herci bylo 72 let.

Jako bych se občas dusil, říká představitel Rona Weasleyho o natáčení Harryho Pottera. Za co se dodnes stydí?

Zdroj: super.cz     10.03.2021 (20:47)     bulvar

Snad všichni milují Harryho Pottera a hlavní aktéry série o mladém kouzelníkovi, Daniela Radcliffa, Emmu Watson a Ruperta Grinta. Ovšem každý den není posvícení, a tak i pro herce, kteří se ságou prakticky vyrostli, bylo natáčení občas náročné.

Brněnský vodojem vypadá jako z Harryho Pottera. Je jen z pálených cihel a bílého jílu

Zdroj: pikant.atlas.cz     26.05.2020 (09:37)     bulvar

Podzemí s úchvatnými stropy má tajuplnou atmosféru a místy připomíná fiktivní školu čarodějnického učně Harryho Pottera. Podívejte se.

Seamus bude tátou! Hvězda Harryho Pottera se raduje z miminka

Zdroj: blesk.cz     09.07.2020 (09:40)     bulvar

Baby boom ve světě filmového Harryho Pottera? Skoro to tak vypadá! Nejenže představitel Rona už je otcem, ale teď ohlásil přírůstek do rodiny i další jeho kolega z Nebelvíru.

Splněný sen Mariany Prachařové: Ulovila Harryho Pottera

Zdroj: ahaonline.cz     08.12.2023 (05:00)     bulvar

Tohle nečekala! Pro Marianu Prachařovou (29) se dovolená v New Yorku stala splněným snem. Tereza Krátká ze seriálu Horákovi se tu totiž potkala s hercem Danielem Radcliffelem (34), představitelem Harryho Pottera.

Herečku z Harryho Pottera hospitalizovali v pokročilém stádiu těhotenství: Nakazila se covidem

Zdroj: super.cz     08.03.2022 (14:04)     bulvar

Herečka Jessie Cave (34) skončila v nemocnici s covidem. Představitelka Levandule Brown z Harryho Pottera čeká svého čtvrtého potomka a fanouškům se ozvala z nemocničního lůžka.

Podcast: Odstřižená od lidí vytvořila kult. „Na Pottera mám ještě tři roky,“ říká Bára

Zdroj: blesk.cz     14.02.2023 (05:00)     bulvar

Představuje se jako dospělý člověk, který čte dětské knihy. Také o sobě říká, že je samozvaný Potterolog par excellence. Studio Blesku navštívila autorka jednoho z nejúspěšnějších českých podcastů Bára Nováková, jejíž pořad Neplecha ukončena milují tisíce příznivců magického světa Harryho Pottera.