Hujer, metelescu blescu! Profesionální překladatel Jaroslav Vozáb (†68) uměl několik jazyků, rumunsky ani slovo

Znáte dobře komedii Marečku, podejte mi pero? Toto jsou nej zajímavosti z filmu prošpikovaného hláškami

Zdroj: super.cz     26.05.2020 (12:01)     bulvar

Všichni víme, že Hliník se odstěhoval do Humpolce, „hrdobec“ je ve skutečnosti hrdobce a není to hovnivál; víme také, co znamená „rumunsky“ metelescu blescu, i odkud snaživý šplhoun Hujer vozil svoje švestičky. A ti pilnější z nás si možná zjistili, jak správně napsat „sveřepí šakali zavile vyli“.

S výrazem stoletého dubu miláčkem publika. Kult ošklivosti, říkal herec Vozáb

Zdroj: idnes.cz     24.04.2023 (16:00)     bulvar

Uměřený, komisní a trochu roztomilý suchar se zvláštně zastřenou dikcí. Jaroslav Vozáb na jevišti nebo před kamerou pouze byl, a to bohatě stačilo. Přitom všechno mohlo být jinak, jelikož herectví nikdy nestudoval.

V 91 letech zemřel překladatel Miroslav Jindra

Zdroj: ceskenoviny.cz     29.07.2021 (11:59)     bulvar

Praha - Ve věku 91 let zemřel 27. července překladatel z angličtiny a pedagog Miroslav Jindra. ČTK to řekl překladatel a nakladatelský redaktor Viktor Janiš, který o Jindrově úmrtí informoval...

Zemřel Miroslav Jindra (†91). Překladatel, anglista a držitel státní ceny za Cohena

Zdroj: blesk.cz     29.07.2021 (10:57)     bulvar

Ve věku 91 let zemřel 27. července překladatel z angličtiny a pedagog Miroslav Jindra. ČTK to řekl překladatel a nakladatelský redaktor Viktor Janiš, který o Jindrově úmrtí informoval na facebooku. Jindra překládal romány Michaela Cunninghama, Margaret Atwoodové, Trumana Capotea či Francise Scotta Fitzgeralda. Státní cenu obdržel za překlad básnické sbírky hudebníka Leonarda Cohena.

To je přece Jaroslav Marvan! Filmový král si musel herecký sen vyvzdorovat

Zdroj: idnes.cz     25.12.2020 (16:00)     bulvar

Jaká by to byla vánoční pohádka bez pořádného krále? Připomněli jsme si čtyři skvělé herce, jejichž králové patří k nejslavnějším. Po Janu Werichovi, Stanislavu Neumannovi a Františku Smolíkovi má poslední slovo Jaroslav Marvan. Do našeho seriálu se dostal díky pohádce Šíleně smutná princezna.

Jiří Langmajer (55) a Adéla Gondíková (47): ZA KOLIK PRODÁVAJÍ SOUKROMÍ

Zdroj: ahaonline.cz     16.06.2021 (05:00)     bulvar

Co na srdci, to na jazyku! Málokdo prodává své soukromí tak jako Jiří Langmajer (55). Jindy na slovo skoupý herec se nerozpakuje prozradit ani intimnosti z manželského života s Adélou Gondíkovou (47).

Zemřel publicista Antonín Jaroslav Liehm (†96). Po návratu z exilu dostal od Zemana medaili

Zdroj: blesk.cz     04.12.2020 (18:59)     bulvar

Zemřel publicista, překladatel a filmový kritik Antonín Jaroslav Liehm, bylo mu 96 let. ČTK to dnes sdělila jeho dcera Alexandra Urbanová. Liehmovo jméno je úzce spjato s Literárními novinami 60. let minulého století a s propagací nové československé filmové vlny v západní Evropě. Podstatnou část svého života prožil v exilu, před sedmi lety se přestěhoval zpátky do Prahy. Na jaře 2015 převzal Cenu Toma Stopparda, v říjnu téhož roku mu prezident Miloš Zeman udělil medaili Za zásluhy.

Takhle si žil Sean Connery (†90): Luxus a elegance za 730 milionů!

Zdroj: blesk.cz     19.01.2022 (05:00)     bulvar

Ikonický James Bond Sean Connery (†90) rozhodně uměl žít. A uměl si k tomu také vybrat krásné místo! 15 let strávil v téhle nádherné vile na Francouzské riviéře za 730 milionů korun. 

Ukrajinští pacienti se léčí v Berouně: Je mezi nimi lékařka Sofie (29) nebo překladatel Valerij (44)

Zdroj: blesk.cz     29.11.2022 (18:59)     bulvar

Nezisková organizace Důstojný odchod se stará o dialýzované pacienty z válkou zmítané Ukrajiny. Krom špičkové zdravotnické péče v Berouně zajišťuje také ubytování, stravu, materiální pomoc a komplexní servis. Mezi pacienty je sympatická Sofie, překladatel Valerij nebo hudebník Pavel. Všechny spojuje nelehký osud kruté války a zákeřné nemoci. 

Chilli Fest na Olomoucku: Peklo na jazyku i v žaludku

Zdroj: ahaonline.cz     06.05.2024 (12:00)     bulvar

Dobrovolné peklo na jazyku i v útrobách přišly o víkendu zakusit stovky milovníků pálivých jídel k jezeru Poděbrady u Olomouce. Chilli Fest nabídl mírné i ty nejdivočejší papričky. Deset odvážlivců se pak zúčastnilo ohnivé soutěže.