Revoluce v dabingu, bílí nebudou namlouvat černé! Simpsonovi jsou rasisti?

Jsou Simpsonovi rasisti? Bílí už nesmí namlouvat černé postavy

Zdroj: blesk.cz     28.06.2020 (08:41)     bulvar

Holywoodská studia stojí před revolucí v dabingu. Ta reaguje na události v USA, kde se zvedla obrovská vlna boje proti rasismu. A kampaň, která se rychle rozšířila do celého světa, rychle mění téměř vše. A někdy vše zachází až do nečekaných rozměrů...

Hlasy afroamerických postav v Simpsonových už nebudou namlouvat bílí herci

Zdroj: idnes.cz     29.06.2020 (09:15)     bulvar

Producenti seriálu Simpsonovi oznámili, že nově budou hlasy postav tmavé barvy pleti namlouvat pouze afroameričtí herci. Jiné hlasy dostanou například Dr. Dlaha, ale také Ind Apu. Podobně to bude i u postav z dalších seriálů jako je Missy z Big Mouth či Cleveland Brown ze seriálu Family Guy.

Čeští Simpsonovi: Lábus málem odmítl dabovat Marge!

Zdroj: ahaonline.cz     04.04.2021 (12:00)     bulvar

I po 30 letech jsou Simpsonovi stále jedním z nejúspěšnějších a divácky nejoblíbenějších seriálů. Humor i samotné postavy diváky nepřestaly a zřejmě ani nepřestanou bavit. Pro české publikum je seriál díky unikátnímu dabingu o to výjimečnější. Co si o postavách myslí čeští představitelé?

Změna v Simpsonových: V dabingu Dr. Hibberta nahradí bělošského herce černoch

Zdroj: blesk.cz     23.02.2021 (19:33)     bulvar

Populárního Dr. Juliia Hibberta z nekonečného animovaného seriálu Simpsonovi už v originálním znění nebude dabovat známý bělošský komik Harry Shearer (77). Nahradí ho zkušený dabér Kevin Michael Richardson, který je stejně jako kreslená postavička černé barvy pleti.

K Marge už přistupuju jako k vlastní matce, vtipkuje Jiří Lábus

Zdroj: idnes.cz     23.02.2021 (11:00)     bulvar

Seriál Simpsonovi je známý neotřelým a trochu drsným humorem. Televizním obrazovkám vládne už od roku 1990. V Česku je populární také díky dabingu s Martinem Dejdarem, Jiřím Lábusem, Vlastimilem Zavřelem a Ivanou Korolovou v hlavních rolích.

Tohle jsou podle diváků nejlepší a nejhorší epizody oblíbených seriálů: Jak jsou na tom Simpsonovi, Živí mrtví a další?

Zdroj: super.cz     02.02.2021 (10:27)     bulvar

Nejen fanoušci Přátel v tom mají jasno. Fandové nejoblíbenějších seriálů vyhodnotili nejlepší, ale také nejhorší epizody. Podívejte se, jak si stojí Simpsonovi, Hra o trůny, Stranger Things, Perníkový táta a další.

Let miliardáře Bransona do vesmíru? Simpsonovi ho předpověděli!

Zdroj: ahaonline.cz     19.07.2021 (05:00)     bulvar

Prezidentování Donalda Trumpa, útok na Kapitol a spoustu jiných událostí už úspěšně předpověděl za své více než 30leté působení animovaný seriál Simpsonovi. 

Poslední filmy jsou těžší, říká Vladislav Beneš o dabingu Richarda Gerea

Zdroj: idnes.cz     30.11.2024 (00:00)     bulvar

Pretty Woman, moderní pohádka o bohatém byznysmenovi, který si najme prostitutku a do týdne se do ní zamiluje, patří mezi filmové klasiky. Český dabing této filmové libůstky mnozí považují za jeden z nejpovedenějších dabingů devadesátých let. Excelují v něm Nela Boudová (56) a Vladislav Beneš (68).

Dabér poručíka Columba bojuje se zákeřnou nemocí statečně: Promluvil o pobytu v nemocnici a ozařování

Zdroj: super.cz     10.06.2021 (09:15)     bulvar

Oblíbený dabér Dalimil Klapka (88) se proslavil nejen v divadle a filmu, ale především v dabingu. Můžeme ho znát jako hlas poručíka Columba či dědy Simpsona v kultovním seriálu Simpsonovi. Ve svých 88 letech je stále akční a optimistický, a to i přesto, že ho trápí zákeřná nemoc. Covidovou dobu prožíval dle svých slov velice špatně.

Zemřel nestor dabingu Karel Richter (†96): 80 let za mikrofonem!

Zdroj: ahaonline.cz     06.08.2022 (05:00)     bulvar

Svůj život zasvětil divadlu, ve filmu se objevoval méně. Karel Richter (†96) byl však nejvíce znám svým uměním dabingu.