Začínáme končit, říká o českém dabingu jedna z jeho hvězd Bohdan Tůma

Bohdan Tůma zavzpomínal, jak daboval erotické filmy s Jaroslavou Obermaierovou

Zdroj: idnes.cz     21.04.2026 (16:11)     bulvar

Bohdan Tůma (58) je nejproduktivnější český dabér. Má na kontě 15 tisíc filmů. Jeho hlasem mluví Brandon Walsh, Semir z Kobry 11, ale i protivný Alzák. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka přiznal, že v minulosti daboval i jiné žánry a přidal historku s Jaroslavou Obermaierovou.

Je králem českého dabingu. Podívejte se, jak vypadá hlas Brandona Walshe z Beverly Hills a Semira z Kobry 11

Zdroj: super.cz     10.09.2022 (05:55)     bulvar

Bohdan Tůma je bezpochyby dabér číslo jedna v České republice. Hlas zahraničním hercům propůjčuje už přes 40 let a není snad den, kdy bychom ho alespoň v jednom snímku či seriálu neslyšeli. „Začalo to na konzervatoři v osmdesátých letech a moje první role byla v rumunském filmu nadabovat mladého horníka," zavzpomínal pro Super.cz.

Občas mě někdo pozná, ale davy fanynek nemám, směje se dabér Bohdan Tůma

Zdroj: idnes.cz     25.01.2022 (00:00)     bulvar

S dabingem začal před 40 lety a svůj hlas propůjčil hvězdám jako Denzel Washington, Jim Carrey, Wesley Snipes, Erdogan Atalay, Jorge Garcia nebo Jack Black. Herec a režisér Bohdan Tůma (54) v rozhovoru pro iDNES.cz zavzpomínal na Brandona Walshe z Beverly Hills 90210 i na zeleného mužíčka z reklamy.

Někdy ze mě úplně leje a domů přijdu vyčerpaná, říká o dabingu Dana Syslová

Zdroj: idnes.cz     06.07.2024 (00:00)     bulvar

Patří k plejádě českých hereček, které se řadí k legendám tuzemského dabingu. Dana Syslová (78) svůj výjimečný hlas propůjčila řadě slavných hereckých hvězd a dabování se věnuje dodnes.

Poslední rozloučení s Pavlem Vondrou (†54): Obřadní síň praskala ve švech, přišli Bohdan Tůma, Gondíkovi i Slováček

Zdroj: super.cz     12.01.2024 (15:12)     bulvar

Zdrcená rodina, přátelé a kolegové z branže se v pátek po 13. hodině naposledy rozloučili s dabérem Pavlem Vondrou. Obřadní síň krematoria v pražském Motole praskala ve švech, smuteční hosté museli postávat i venku. Poslední sbohem přišla dát celá řada známých tváří, ale hlavně známých hlasů. Z kolegů dabérů dorazili například „Alzák“ Bohdan Tůma, Jitka Moučková, Martina Hudečková, Jakub Saic, Gustav Bubník či Tomáš Juřička, Vondrův blízký kamarád Aleš Cibulka s partnerem Michalem Jagelkou, Mařenka z Arabely Hana Ševčíková, sourozenci Adéla a Dalibor Gondíkovi, herečky Regina Řandová, Ivana Andrlová či Bára Fišerová, herec Daniel Krejčík, saxofonista Felix Slováček i jeho dcera René Slováčková, která přišla o berlích, či hudebník Jan Maxián.

Semir Gerkhan: Hvězda Kobry 11 v Česku!

Zdroj: ahaonline.cz     08.11.2022 (05:00)     bulvar

Jednoznačně nejpopulárnější postavou oblíbeného německého seriálu Kobra 11 je malý hbitý Semir, a tak není divu, že příjezd jeho představitele, Erdoğana Atalaye (56),vzbudil na Juniorfestu v Plzni pořádný rozruch. „Mezi svými urostlými bodyguardy vypadal jak Dědeček Hříbeček z Mrazíka,“ komentoval s úsměvem první setkání jeho český dabér Bohdan Tůma (55).

Ordinace končit nebude?! Adamovská přinesla překvapivou zprávu

Zdroj: blesk.cz     19.02.2021 (19:02)     bulvar

Miliony fanoušků Ordinace v růžové zahradě 2 dostaly naději. Seriál, který měl po 15 letech skončit letos v červnu, totiž možná bude pokračovat. Naznačila to jedna z jeho hvězd Zlata Adamovská (61) a následně i TV Nova.

Jitka Ježková: Boj proti džungli v českém dabingu!

Zdroj: blesk.cz     07.04.2022 (17:00)     bulvar

Její sexy hlas k nám promlouvá z upoutávek, reklam, audioknih, ale i filmů. Těch ale významně ubylo poté, co se herečka a dabérka Jitka Ježková (43) i s dalšími kolegy postavila za jasná pravidla ohledně dabingu.

Zlata Adamovská prozradila: Ordinace končit NEBUDE?!

Zdroj: ahaonline.cz     19.02.2021 (05:00)     bulvar

Miliony fanoušků Ordinace v růžové zahradě 2 dostaly naději. Seriál, který měl po 15 letech skončit letos v červnu, totiž možná bude pokračovat. Naznačila to jedna z jeho hvězd Zlata Adamovská (61) a následně i TV Nova.

Semir z Kobry 11 navštívil Plzeň! Setkal se i se svým českým protějškem

Zdroj: blesk.cz     08.11.2022 (07:44)     bulvar

Jednoznačně nejpopulárnější postavou oblíbeného německého seriálu Kobra 11 je malý hbitý Semir, a tak není divu, že příjezd jeho představitele, Erdoğana Atalaye (56),vzbudil na Juniorfestu v Plzni pořádný rozruch.  „Mezi svými urostlými bodyguardy vypadal jak Dědeček Hříbeček z Mrazíka,“ komentoval s úsměvem první setkání jeho český dabér Bohdan Tůma (55).