Čeští Simpsonovi: Lábus málem odmítl dabovat Marge!

Skoro 30 let promlouvá Marge Simpsonová mužským hlasem. Jiří Lábus vzpomíná, jak ho museli schválit v Americe

Zdroj: super.cz     23.03.2021 (15:49)     bulvar

V čele animované rodinky Simpsonových stojí Homer, ale bez své milující manželky, která ho často usměrňuje, by se neobešel. Modrovlasou Marge už skoro 30 let dabuje herec Jiří Lábus (71).

K Marge už přistupuju jako k vlastní matce, vtipkuje Jiří Lábus

Zdroj: idnes.cz     23.02.2021 (11:00)     bulvar

Seriál Simpsonovi je známý neotřelým a trochu drsným humorem. Televizním obrazovkám vládne už od roku 1990. V Česku je populární také díky dabingu s Martinem Dejdarem, Jiřím Lábusem, Vlastimilem Zavřelem a Ivanou Korolovou v hlavních rolích.

Jiří Lábus si chystá funus: Jasné požadavky na polohu v rakvi

Zdroj: ahaonline.cz     04.09.2022 (05:00)     bulvar

Třicet let dabuje Marge Simpsonovou, čtyřicet let ve Studiu Kamarád namlouvá vyčáhlého plyšáka Jů, padesát let hraje v Ypsilonce. Oblíbený herec Jiří Lábus (72) by mohl bilancovat, ale nenapadlo ho nic jiného než vymyslet, jak to bude mít na pohřbu.

Ve Slunce, seno zachytil Zdeněk Troška tragédii lidstva, míní Jiří Lábus

Zdroj: idnes.cz     12.12.2022 (00:00)     bulvar

Herec Jiří Lábus (72) zavzpomínal v rozhovoru pro iDNES.cz na natáčení slavné trilogie Slunce seno režiséra Jiřího Trošky. Promluvil také o dabingu animované postavy Marge Simpsonové, hereckých idolech z dětství a dnešní době, kdy podle něj lidé velice touží po humoru a zážitcích.

"Prý to nebyl kompliment." Postava ze Simpsonových reagovala na srovnání s Harrisovou

Zdroj: pikant.atlas.cz     15.08.2020 (09:51)     bulvar

Tvůrci populárního seriálu Simpsonovi reagovali krátkým videem na výrok Trumpovy právničky, která přirovnala Marge ke Kamale Harrisové.

Zákulisí dabingu nových dílů Simpsonových: Marge je jako má matka! přiznal Lábus

Zdroj: blesk.cz     23.02.2021 (10:09)     bulvar

Na české obrazovky vtrhla jubilejní 30. série Simpsonových! Blesk se přesvědčil, že i při dabování žluté rodinky ze Springfieldu pod taktovkou režiséra Zdeňka Štěpána (69) je pořádně veselo.

Změna v Simpsonových: V dabingu Dr. Hibberta nahradí bělošského herce černoch

Zdroj: blesk.cz     23.02.2021 (19:33)     bulvar

Populárního Dr. Juliia Hibberta z nekonečného animovaného seriálu Simpsonovi už v originálním znění nebude dabovat známý bělošský komik Harry Shearer (77). Nahradí ho zkušený dabér Kevin Michael Richardson, který je stejně jako kreslená postavička černé barvy pleti.

Rozzuřený Lábus (70): Zneužili ho pro REKLAMU NA SEX

Zdroj: ahaonline.cz     30.03.2021 (05:00)     bulvar

Jako by nestačilo, že ho nedávno zneužil Martin Dejdar (56), který prodával videozdravice. Zase je terčem útoku. Jiří Lábus (70) je na internetu na fotografii, kde nabízí prostředek na potenci. Herec o žádném takovém kšeftu ale neví. „Co to je za blbost? Nechápu,“ řekl Aha! Lábus překvapeně.

Málokdo pozná, že je Slovenka: Zpěvačka už začala v češtině i dabovat

Zdroj: super.cz     14.03.2021 (14:53)     bulvar

Muzikálová zpěvačka Nikola Ďuricová už má na svém kontě nespočet rolí. A to především v češtině. Půvabná blondýnka však pochází ze středního Slovenska z města Detva. S češtinou se úspěšně pere, a dokonce jí jde už tak dobře, že může v druhém jazyce dabovat.

Pogodová jako Marge Simpsonová: Skřehotá i bez Lábuse!

Zdroj: ahaonline.cz     29.05.2021 (05:00)     bulvar

To, že si Sandra Pogodová (46) ze sebe umí udělat legraci, je všeobecně známé. Nyní se s nadšením proměnila v manželku taťky Homera z populárního amerického animovaného seriálu. „Už jsem hrála kde co, ale Marge Simpsonovou poprvé,“ svěřila se herečka.