Koule, nebo míče? Největší dabingové „perly“ aneb Když překladatelé zahraničních filmů nezvládají řemeslo

Hlas StarDance Preiss skončil! To už není pro mne, míní

Zdroj: ahaonline.cz     25.11.2023 (12:00)     bulvar

Je to už sedm let, co Viktor Preiss (76) sekl s divadelní kariérou. Odešel z Vinohrad a od té doby se objevuje už jen – a to velmi málo – před kamerou. Na hřebík ale v posledních letech pověsil také dabingové řemeslo.

Hvězda seriálů a filmů Eva Hudečková: ZPOVĚĎ O SEXU ZA ROLE!

Zdroj: ahaonline.cz     20.11.2022 (05:00)     bulvar

Uhrančivá černovláska Eva Hudečková (72), hvězda seriálů Sanitka a Byl jednou jeden dům, nebo filmů Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách a Což takhle dát si špenát, patřila mezi naše nejkrásnější herečky. Teď ale přiznává, že krása jí byla spíše na překážku a kolikrát hrál roli při obsazování do filmů sex!

Potetovaná drsňačka nebo spisovatelka detektivek aneb když jsou dámy na stopě

Zdroj: idnes.cz     28.12.2020 (15:00)     bulvar

Když se do pátrání pustí žena, musejí se mít všichni padouši na pozoru. Které filmové a seriálové vyšetřovatelky vás baví? Clarice Starlingová nebo Lisbeth Salanderová?

Přehlížená Valérie Zawadská: Stesk po dabingu zahání vzpomínkami

Zdroj: ahaonline.cz     24.07.2021 (12:00)     bulvar

Byla považována za královnu českého dabingu, přesto její hlas v nově nadabovaných zahraničních filmech slýcháváme čím dál méně. Herečka Valérie Zawadská (62), která namluvila hvězdy jako Sharon Stoneovou (63), Sophii Lorenovou (86) či Claudii Cardinalovou (83), tedy alespoň zavzpomínala na své nejkurioznější dabingové zážitky.

Perly z natáčení Vinnetoua: Hlavní představitel o vlásek unikl smrti, Old Shatterhand plakal a Nšo-či musela hned umřít

Zdroj: super.cz     04.05.2024 (17:08)     bulvar

Od dob natočení prvního dílu filmu Vinnetou uplynulo již šedesát let. Tvorbu filmu provázely veselé i smutné historky, které často nekorespondovaly s dějem příběhů o pravdě, hrdinství a boji za práva utiskovaných.

Když jsem shodil přehazovačku, rodina byla ráda, směje se kaskadér Jákl

Zdroj: idnes.cz     09.06.2022 (09:00)     bulvar

Petr Jákl starší (80) je jedním ze zakladatelů české kaskadérské školy. U filmu se pohybuje od šedesátých let a natočil více než 350 filmů, i s řadou zahraničních produkcí. V Show Jana Krause zavzpomínal na práci, ale také na svůj účes, takzvanou přehazovačku.

Česká dabérka Jennifer Aniston: Když ji opustil Brad Pitt, hrozně jsem to prožívala a na Angelinu žárlila

Zdroj: super.cz     30.05.2021 (16:10)     bulvar

Hlas dabérky a dabingové režisérky Miriam Chytilové (55) je už leta spojený s herečkou Jennifer Aniston (52) . Dabovala ji jako Rachel v seriálu Přátelé, ale i ve většině filmových rolí. Miriam přiznává, že si Jennifer za ty roky velmi oblíbila, a tak trochu si ji přivlastnila. Podělila se s námi o jednu historku, kdy ve filmu s Aniston musela nadabovat jinou herečku, s čímž se jen těžce smiřovala.

Disko koule, třpytivé dupačky nebo struhadlo! Taková pojmenování si vysloužil overal Sandry Bullock v novém filmu

Zdroj: super.cz     23.03.2022 (20:05)     bulvar

Sandra Bullock (57) si sice dává hereckou pauzu, aby se mohla věnovat svým dětem, ale ještě musí pěkně zviditelnit svůj nejnovější počin. Po několika vážnějších rolích se vrátila do romantické komedie, kde si zahrála po boku hollywoodských krasavců Channinga Tatuma (41) i Brada Pitta (58) . Ovšem hlavní roli ve filmu měl její třpytivý overal.

Největší expozice dějin 20. století: V Národním muzeu vystavují zakrvácený metál Ferdinanda d‘Este, sveze vás výtah času

Zdroj: blesk.cz     22.07.2021 (21:38)     bulvar

Nejrozsáhlejší expozice moderních dějin v Česku! Ta v pražském Národním muzeu začíná atentátem v Sarajevě roku 1914, na samém konci výstavy čeká návštěvníka příběh největší politické krize v ČR z roku 1997 a vstup do Evropské Unie. A další důležité milníky mapuje nová stálá expozice Národního muzea Dějiny 20. století. Na na téměř 2 000 m2 se nachází bezmála 1000 exponátů. Mezi největší perly patří například sportovní oblek T. G. Masaryka nebo kolekce 9 řádů a vyznamenání Františka Ferdinanda d’Este z atentátu. 

Legendární český herec bavil při natáčení celý štáb. Premiéry slavného filmu už se ale nedožil

Zdroj: super.cz     11.05.2021 (07:12)     bulvar

Proč někteří lidé nezvládají pití alkoholu? To, jak jeho pravidelná konzumace člověka ničí a jak vypadá následná léčba, se stalo námětem hned několika filmů. Silným diváckým zážitkem je i snímek Dobří holubi se vracejí, který v roce 1988 natočil režisér Dušan Klein ve spolupráci se scenáristou Ladislavem Pecháčkem.