Dabing patří k naší kultuře, titulky nestačí, říká překladatel. Obřím trhem jsou hry

Zdroj Zdroj: aktualne.centrum.cz     14.05.2021 (06:18)     Sekcia ekonomika

Překladatel jazykové agentury Skřivánek Martin Michl se věnuje i lokalizaci počítačových her. Za opravdový počin označuje třeba překlad Zaklínače 3. celý článek

Související články
 
Ďalšie články
 

Odborník: Pěstitelské pálení je nárazník před černým trhem, kvůli dani zmizí

Zdroj Zdroj: idnes.cz     13.10.2023 (15:30)     Sekcia ekonomika

Zvýšení spotřební daně v následujících letech postupně dvakrát o deset a jednou o pět procent tvrdě dopadne na pěstitelské pálení, říká tajemník Unie destilatérů a zároveň majitel portálu Lihovarek.cz Jakub Gottwald. Pěstitelské pálení bylo doposud podle něj prakticky nárazníkem před černým trhem. A stát více daní nevybere, tvrdí.

 

České pumpy patří v EU mezi největší „zlevňovače“, ale nestačí to. Marže jsou pořád dvojnásobné, říká expert

Zdroj Zdroj: lidovky.cz     15.04.2022 (20:35)     Sekcia ekonomika

Čerpací stanice v Česku – byť s menšími výkyvy – už týdny snižují ceny pohonných hmot, které vystřelily krátce po začátku ruské agrese na Ukrajině. Za uplynulých třicet dní, přesněji od překonání historického rekordu z poloviny března, klesla cena litru paliv v průměru o 3,5 koruny. Podobný trend je patrný i ve většině členských zemí Evropské unie.

 

KOMENTÁŘ: Hornické penze patří k nejvyšším. I tito senioři čelí finančním výzvám

Zdroj Zdroj: idnes.cz     30.07.2025 (00:00)     Sekcia ekonomika

Kdo by nechtěl prožít důchod v pohodě a bez finančních potíží. Průměrný penzista má ale dnes důchod pod hranicí 21 tisíc korun. Na růst cen a životních nákladů přitom dnes nestačí ani hornické penze, které v průměru patří v regionálním pohledu k nejvyšším. Bez spoření čeká budoucí seniory skromná budoucnost, říká v komentáři Jan Charouz, projektový manažer ZaVodou by Conseq.

 

Kultura slíbila pomoc všem, nejenom umělcům, říká promotér. Zatím nic nepřišlo

Zdroj Zdroj: idnes.cz     23.10.2020 (16:27)     Sekcia ekonomika

Podnikatelé v kultuře mohou od čtvrtka žádat o pomoc ve druhé výzvě programu Covid Kultura. “Ministerstvo kultury slíbilo, že tentokrát na ni dosáhnou i podpůrné profese,” říká předseda Asociace hudebního průmyslu ČR Robert Porkert. Během první výzvy na jaře se totiž na pozice jako jsou technici či zvukaři nedostalo. Umělecká branže navíc na jarní příspěvek stále čeká.

 

Green Deal je hysterická agenda bez dopadových studií, říká advokát

Zdroj Zdroj: idnes.cz     16.04.2024 (00:08)     Sekcia ekonomika

Pavel Smutný patří mezi matadory české advokátní praxe i společenského života. V roce 1993 založil se svými společníky Jaromírem Císařem a Zdeňkem Češkou vlastní kancelář, která se vedle komplexního poradenství věnuje také otázkám spojeným se společenskou odpovědností a patří k lídrům tohoto tématu. „Musíte vnímat, co se děje kolem vás. Nestačí, že máte úsporné žárovky a vaši zaměstnanci třídí odpad,“ prozrazuje návod na úspěch v rozhovoru pro iDNES.cz.

 

Manažeři Volkswagenu urovnali obvinění z manipulace s akciovým trhem v souvislosti s dieselgate

Zdroj Zdroj: ihned.cz     19.05.2020 (21:05)     Sekcia ekonomika

Šéf automobilového koncernu Volkswagen Herbert Diess a předseda dozorčí rady Hans Dieter Pötsch se dohodli na ukončení trestního řízení kvůli možné manipulaci s akciovým trhem výměnou za platbu devíti milionů eur (247,3 milionu korun). Podle...

 

Umělá inteligence otřese pracovním trhem. Každý by měl mít plán B, říká ekonom

Zdroj Zdroj: idnes.cz     05.08.2025 (00:00)     Sekcia ekonomika

Ředitelé firem pracujících na vývoji umělé inteligence (AI) začínají přicházet s konkrétními odhady, kdy, a hlavně v jakém rozsahu začnou lidé přicházet o práci. „Je velmi důležité si připustit, že můžu být nahrazen,“ podotýká hlavní ekonom České spořitelny David Navrátil. Nejohroženější jsou podle něj obory, které pracují s velkými objemy dat. Jako jsou například finančnictví nebo zdravotnictví.

 

Rodí se další ryze česká banka. Máme silné trumfy, říká šéf Partners

Zdroj Zdroj: idnes.cz     11.03.2021 (00:00)     Sekcia ekonomika

Skupina Partners má v plánu otevřít vlastní banku. Ta má nabízet snadnou obsluhu i finanční produkty napříč celým trhem. A jak říká v rozhovoru pro iDnes.cz šéf Partners Petr Borkovec, docela jistě nebude klienty lákat na benefity, aby jim je nakonec vzala, nebo nabídla služby zdarma a pak zpoplatnila.

 

Stále věříme, že zachráníme naši zem i aerolinky, doufá ukrajinská letuška. Během války pracuje pro Smartwings

Zdroj Zdroj: lidovky.cz     31.05.2022 (14:35)     Sekcia ekonomika

Sedm let pracovala pro ukrajinské národní aerolinky Ukraine International Airlines (UIA), o milované zaměstnání ji však připravila ruská invaze. Nyní letuška z Kyjeva Jana Novoženecová pracuje pro české Smartwings, které zaměstnaly několik desítek Ukrajinců. „České posádky jsou milé, i tak ale pořád přemýšlím, jak se asi mají naši kolegové z UIA, kteří v Česku nejsou,“ říká.

 

Manažeři VW se dohodli na ukončení stíhání kvůli manipulaci s trhem

Zdroj Zdroj: idnes.cz     19.05.2020 (21:09)     Sekcia ekonomika

Šéf automobilového koncernu Volkswagen Herbert Diess a předseda dozorčí rady Hans Dieter Pötsch se dohodli na ukončení trestního řízení kvůli možné manipulaci s akciovým trhem výměnou za platbu devíti milionů eur (247,3 milionu Kč). Podle agentury DPA to oznámil mluvčí dozorčí rady Volkswagenu. Oba byli obviněni loni v září.

Česko má nejvíce včelařů na obyvatele, medu je však málo. Brzy zdraží až o třetinu

Jako lovec hlav už pro firmy našel tisíce expertů. Naši práci nenahradí ani AI, říká

Jurečka navrhne zvýšení platů části zaměstnanců veřejné sféry

Jak překonat syndrom vyhoření? Změnit práci zpravidla nestačí

Jurečka navrhne zvýšení platů části zaměstnanců veřejné sféry od sedmi do 10 pct

Boj s rychlou módou? Podmínky jsou u nás tristní, říká šéfka české textilky

Domácnosti jsou na tom hůř než před pěti lety. Finanční rezerva 50 tisíc už nestačí

Slevy nyní postrádají logiku, s trhem je něco v nepořádku, říká šéfka potravinářů

KOMENTÁŘ: Uživí zemědělství tuto zemi? Změny v dotacích jsou obrovský hazard

Nejpůsobivější reklama vchází do naší mysli nenápadně. Na čem je založená?

Každé zboží si najde svého kupce, říká šéf výprodejního obchodu

Stát opět zkusí zatraktivnit úvěry na bydlení pro mladé. Nestačí to, říkají experti

Stát slibuje vyšší limity u úvěrů na bydlení pro mladé. Nestačí to, komentují experti

Změna trvalého pobytu. Nová občanka nestačí, kam všude svou adresu nahlásit?

Muskův vodíkový vyzývatel vládne miliardové firmě bez tržeb i zisků. Chceme mít nejprodávanější pick-up, říká

Spořicí a termínované účty vynášejí méně. Které jsou přesto nejlepší?

Švýcarští výrobci hodinek se připravují na cla. Ztráty mohou být obrovské

E-shopy se přibližují zákazníkům, služby však dál zaostávají, říká průzkum

Britové si zvykli na rozvážku pokrmů. Jedí ale o to nezdravěji, říká studie

Chybí stavaři. Byty budeme částečně montovat v továrně, třeba koupelnová jádra, říká ředitel developera YIT Stavo

Ziskovost přestává být jediným kritériem, důležitá je u firem i ekologie, říká šéf české odnože HSBC

Kapesné dostávají více než dvě třetiny dětí. Jen peníze však nestačí

Vlaky a lodě nestačí. DB Schenker vozí zboží z Číny kamiony. 13 tisíc kilometrů

Česká republika patří v Evropě k zemím s dražšími pohonnými hmotami

Česko, sprinter v plnění zásob plynu. V Evropě patří mezi premianty, problémem je vyšší cena

Snížení daně z paliv dopravci vítají, ke zlepšení v oboru však dle nich nestačí

Zákaz koncertů je likvidační pro stovky tisíc lidí, říká největší promotér

Češi jsou spořiví, ukázal průzkum. Na pohodlný důchod jim to ale nestačí

Příliš mnoho mléka, příliš moc krav. Švýcarsko řeší, jak se poprat se cly

Restaurace zavádí menu s různými druhy vody. Nejdražší je za téměř 600 korun

Osobnost a charakter: v čem se liší povahové a morální vlastnosti lidí

Jak obelstít vyhazovače. Mladí v USA táhnou byznys s falešnými průkazy

Naše vlaky vyrazí dále do Evropy, říká obchodní šéf Regiojetu. Všichni se podle něj upínají ke covidpasu

Česko předá evropské vesmírné agentuře novou budovu. Původní již nestačí

 
Počasí Kurzy

1 € = 27.453   CZK

1 € = 0.7276   GBP

1 € = 1.0736   CHF

1 € = 4.1582   PLN

1 € = 1.1168   USD

Program

Markíza19:00 TELEVÍZNE NOVINY

 

Jednotka19:55 Góly - body - sekundy

 

Dvojka20:00 Záznam zo žrebovania: KENO 10, Keno Joker, Loto, Joker, Loto 5 z 35 (B)

 

JOJ19:30 NOVINY TV JOJ

 

Kompletný tv program

Reality Horoskopy

Beran: Ak sa vás partner pýta, ako využijete voľné dni, vy sa pýtajte, ako si ich predstavuje. Je možné, že sa s vami bude chcieť pochváliť a pozve vás medzi priateľov, na ich úsudku mu veľmi záleží.

Býk: Dnes zacítite pocit naplnenia a úspechu. A ak sa darí vám, vaši priatelia a známi môžu rovnako počítať s vašou podporou a pomocou. Čaká vás množstvo pracovných aj súkromných stretnutí, kde prejavíte svoju schopnosť prejaviť účasť a poskytnúť cennú radu.

Blíženci: Dnes je váš deň, tak to využite. Poteší vás nejaká dobrá správa. Všetko sa pohne dopredu. Rozdávajte okolo seba úsmevy a ukazujte veselú tvár, lebo nie ste tak chudí, aby ste trocha šťastia nemohli dať.

Rak: Ak sa budete dnes predbiehať v rade alebo nebudete radu rešpektovať, môžete prísť domov dosť zničený. Na vašom okolí potom bude vysvetliť vám, prečo tomu tak je.

Lev: Ak sa chcete hádať, uvedomte si, že deň vám dáva energiu, takže máte dosť síl, aby ste neuhli a vytrvali až do víťazného konca. Buď uhnete, alebo deň zakončíte ujmou na zdraví.

Panna: Dnes vám uspokojenie môže prinášať iba láska, ale pretože váš nepružný a konzervatívny postoj môže hocikoho odradiť, voľte radšej úsmev. Ak sa k vám opačné pohlavie dnes priblíži, využite svoje šance.

Váhy: Plný energie budete iba v dopoludňajších hodinách. Celý ďalší zbytok dňa budete vyžadovať citlivejšie a jemnejšie zachádzanie. Ak si to navzájom poskytnete s ostatnými, budete celkom v príjemnej pohode.

Štír: Neprehrabávajte vrecká svojmu partnerovi! List od nelegálneho partnera tam síce neobjavíte, ale mohli by ste nájsť podrobný rozpis všetkých domácich prác, ktoré chce vo voľných dňoch stihnúť, čo by vás spoľahlivo otrávilo.

Střelec: Nesmiete sa stať panovačnými až diktátorskými. Mohlo by to mať netušené následky. Hľadajte svoje prednosti a verte, že ste dobrý taký, aký ste. Vo vzťahu máte potrebu väčšej istoty, alebo by ste radi realizovali niečo, čo vám už dlho vŕta v hlave.

Kozoroh: Dovoľte si byť voľný a ničím nezaťažený, aj keď je situácia neúnosná a vy máte pocit, že sa vám niečo vymklo z rúk.

Vodnář: Vaša dnešná fyzická odolnosť sa nedá porovnávať so silnejším znameniami horoskopu. Potreba odpočinku je u vás proste vyššia, a tak pozorne vnímajte signály vášho tela, ktoré poukazuje na preťaženie organizmu.

Ryby: Pozor dajte pri vysvetľovaní hocičoho. Budete hovoriť rýchlejšie než normálne a môžete nechtiac vyrobiť dosť veľký trapas. Pokiaľ nemusíte, radšej sa k ničomu nevyjadrujte, najmä nie písomne.

Ďalšie horoskopy