Porod Phoebe jsem prožívala víc než svůj. Stanislava Jachnická líčí práci v dabingu
Zdroj:
idnes.cz
24.06.2025 (17:00)
kultura
Se ztřeštěnou Phoebe ze seriálu Přátelé je Stanislava Jachnická neodmyslitelně spjatá. Hlas jí propůjčovala patnáct let. Za tu dobu i samotný dabing prošel velkou proměnou. „Dnes je práce mnohem rychlejší. Za patnáct minut mám nadabovanou menší roli,“ vysvětluje Stanislava. celý článek
Na Colours Of Ostrava dorazí Tindersticks a písničkářka Phoebe Bridgers
Zdroj:
idnes.cz
28.01.2022 (09:59)
kultura
Britská skupina Tindersticks na Colours Of Ostrava přiveze nejoblíbenější písničky své dosavadní kariéry, písničkářka Phoebe Bridgers potěší milovníky indie písničkářství s ozvěnami folk rocku 60. let.
Krmili nás strachem, líčí spisovatelka. V klášteře zažila intriky a pokrytectví
Zdroj:
idnes.cz
24.08.2024 (18:00)
kultura
Spisovatelka Petra Dvořáková ve svém posledním románu Pláňata líčí dospívání na přelomu osmdesátých a devadesátých let na venkově, kde se vedle dětských vzpomínek objevuje i bezvýchodnost, rezignace a více či méně skrytá agrese. „Když mi kamarádka z města říkala, že její rodiče nepili, přišlo mi to neuvěřitelné. Automaticky jsem žila v přesvědčení, že každý vídá svoje rodiče opilé,“ líčí.
Místo odložené premiéry filmu jsem psala o Kunderovi, líčí režisérka
Zdroj:
idnes.cz
31.05.2020 (16:58)
kultura
Režisérka Andrea Sedláčková uvádí do kin svůj premiérový dokument Můj otec Antonín Kratochvíl, v němž se syn slavného fotografa vyptává i na jeho aféru s údajným sexuálním obtěžováním.
Lisa „Phoebe“ Kudrow hraje v seriálu Zloději času od Taiky Waititiho
Zdroj:
idnes.cz
23.07.2024 (16:45)
kultura
Počínaje středou 24. července bude na streamovací platformě Apple TV+ k vidění seriál Zloději času v hlavní roli s Lisou Kudrow alias Phoebe z Přátel. Tvůrcem je režisér, scenárista a herec Taika Waititi, autor snímků Králíček Jojo, Co děláme v temnotách nebo Thor: Ragnarok a Thor: Láska jako hrom.
RECENZE: Až to se mnou sekne. Jiřina Bohdalová znovu líčí svůj život
Zdroj:
idnes.cz
06.11.2020 (10:53)
kultura
Před čtrnácti lety vyšly vzpomínky Jiřiny Bohdalové Měla jsem štěstí na lidi. Její další kniha Můj život mezi slzami a smíchem teď přináší nová fakta jen z poslední éry, ale tehdy i nyní zůstává nejsilnějším hereččino líčení rodinného dramatu 50. let.
Drexler: Tanec bolí a extáze se počítá na minuty. Začátek emigrace byl strašný
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
13.12.2021 (16:32)
kultura
"Začala jsem jako mladá a pak se náhodou stala mistryní Slovenska. Až potom jsem zjistila, jak tvrdá je to práce," líčí porotkyně ve StarDance.
„Režie českého znění Olga Walló.“ Legenda dabingu nejen o asynchronním Hrušínském
Zdroj:
idnes.cz
20.01.2022 (16:00)
kultura
Pokud chce být čeština hodnotný literární jazyk, nesmí se vzdát dabingu, míní režisérka, překladatelka, psycholožka a spisovatelka Olga Walló. V rozhovoru vypráví o hercích i o tom, co jim záviděla. Popisuje, jak u mikrofonu motivovat Františka Němce a proč nevadí, že Rudolf Hrušínský nebyl synchronní. „On se tím prostě neobtěžoval. Jenže to nikdy nikomu nevadilo,“ vzpomíná.
Konec dabingu v Čechách? Umělá inteligence už přeloží dialog včetně tónu hlasu
Zdroj:
idnes.cz
29.11.2023 (09:00)
kultura
I do u nás dosud velice ceněného řemesla dabingu začíná výrazně promlouvat umělá inteligence. Každý si již nyní ostatně může vyzkoušet program, který se hercům časem patrně úplně vyrovná. Čeští herci popisují, že už se s jejich hlasy začíná experimentovat. To může vést k úplnému vynechání živých mluvčích z dabování zahraniční produkce.
VIDEO: Že jsem žil jako v ráji? Zato teď jsem v pekle, líčí Gorbačov
Zdroj:
idnes.cz
13.10.2021 (13:58)
kultura
Předpremiéru na dokumentárním festivalu Ji.hlava bude mít snímek Vitalije Manského s názvem Gorbačov. Ráj, který vznikl v koprodukci s Českem a do distribuce vejde 4. listopadu. Přináší důvěrný portrét bývalého státníka.
Cimrmanovský humor nebývá vždy tak laskavý, jak se říká, líčí Miloň Čepelka
Zdroj:
idnes.cz
23.01.2025 (13:00)
kultura
Proslul nejen svými komediálními – nezřídka ženskými – rolemi v hrách Divadla Járy Cimrmana, ale také jako textař, básník a prozaik. „Nikam jsem se nedral. Radši jsem se držel při zdi, než abych byl neustále někde k vidění. Neměl jsem velkou sebedůvěru,“ říká herec a cimrmanolog Miloň Čepelka.
Sestry byly agresivní, o iluze jsem brzy přišla. Spisovatelka o životě v klášteře
Ve věku 99 let zemřel herec Jiří Dušek, ztvárnil stovky rolí
Jestli jsem byl někdy slavný, pak díky dabingu. Dávno před Sametovou, míní Hejma
Zemřel herec a dabér Milan Stehlík, hlas Vilíka ze Včelky Máji
Od Kaisera nás odrazovali. A Kmotra namluvil skvěle, líčí vydavatel audioknih
Rozcestí krkavců. Nový Zaklínač Andrzeje Sapkowského vyšel po deseti letech
Šikmý kostel 2: Sága z Karviné líčí odloučení snoubenců i všechny hrůzy války
Jako malý jsem usínal u Cimrmanů a texty uměl nazpaměť, vzpomíná Vojta Kotek
Léta jsem kopal do skříní. Průvodce epidemií Konvalinka líčí cesty k vývoji léků
Harfa lidi nějak magicky přitahuje. Zahraje folk i rock, líčí česká harfistka
Složil operu pro kojence: Dětské vnímání podceňujeme, obsáhnou toho víc než dospělí
Po stopách Samotářů se pořádaly turistické zájezdy z Polska, líčí filmař
V Národním divadle jsem byl na obtíž. Daniel Špinar o svém odchodu i osobních mstách
Brejchová věděla, že jí světlo sluší, líčí kameraman Vladimír Smutný
Porod bychom nedali, trpíme už s rýmičkou. Vojtek bude Otec v šestinedělí
Ondřej Neff: Zamíchat karty by mohl „vynález století“. Teď je nutné jádro
Svůj sen jsem utloukl o sklo. Teď chci dělat jen to, co mě baví, říká Jan Svěrák
Český lev byl loni smutný, líčí režisér Čech. Letos přenos ovlivní Ukrajina
Zemřela herečka Jana Andresíková, čarodějnice z Arabely i hlas Whoopi Goldbergové
Její babi Běta mě napadla na poslední chvíli, líčí autor Vyprávěj
Reginu Rázlovou jsem jako student platonicky miloval, líčí Karel Roden
Tutlali, nač zemřel Gottwald, vypráví Polesný v příběhu Dance Macabre
Pookřál jsem a hned se cítím na pětaosmdesát, hodnotí Suchý čas bez divadla
Pan režisér, pan profesor, můj pan učitel Dušan Klein, líčí Jiří Strach
VIDEO: Jedna nahá scéna za druhou, líčí Tereza Ramba Betlémské světlo
Jsem pyšný, že jsem ještě naživu, ostatní už pochcípali. Saudek bilancuje svou práci
Pan Nikdo proti Putinovi jede za Oscary. Do Ruska už dánsko-český film propašovali
RECENZE: Juliette Binoche v síti vášně zvládá i sex po telefonu
Čeští divadelníci na vir reagovali stejně jako za sametu, míní Britka
Ženy jsem vynechal z gentlemanství, líčí Benjamin Kuras své paměti
Albem Projekt jsem si splnil sen, líčí Roman Dragoun
Soupeři v Cannes mi připadají jako spolužáci, líčí autorka Rudých bot

