Porod Phoebe jsem prožívala víc než svůj. Stanislava Jachnická líčí práci v dabingu

Na Colours Of Ostrava dorazí Tindersticks a písničkářka Phoebe Bridgers

Zdroj: idnes.cz     28.01.2022 (09:59)     kultura

Britská skupina Tindersticks na Colours Of Ostrava přiveze nejoblíbenější písničky své dosavadní kariéry, písničkářka Phoebe Bridgers potěší milovníky indie písničkářství s ozvěnami folk rocku 60. let.

Krmili nás strachem, líčí spisovatelka. V klášteře zažila intriky a pokrytectví

Zdroj: idnes.cz     24.08.2024 (18:00)     kultura

Spisovatelka Petra Dvořáková ve svém posledním románu Pláňata líčí dospívání na přelomu osmdesátých a devadesátých let na venkově, kde se vedle dětských vzpomínek objevuje i bezvýchodnost, rezignace a více či méně skrytá agrese. „Když mi kamarádka z města říkala, že její rodiče nepili, přišlo mi to neuvěřitelné. Automaticky jsem žila v přesvědčení, že každý vídá svoje rodiče opilé,“ líčí.

Místo odložené premiéry filmu jsem psala o Kunderovi, líčí režisérka

Zdroj: idnes.cz     31.05.2020 (16:58)     kultura

Režisérka Andrea Sedláčková uvádí do kin svůj premiérový dokument Můj otec Antonín Kratochvíl, v němž se syn slavného fotografa vyptává i na jeho aféru s údajným sexuálním obtěžováním.

Lisa „Phoebe“ Kudrow hraje v seriálu Zloději času od Taiky Waititiho

Zdroj: idnes.cz     23.07.2024 (16:45)     kultura

Počínaje středou 24. července bude na streamovací platformě Apple TV+ k vidění seriál Zloději času v hlavní roli s Lisou Kudrow alias Phoebe z Přátel. Tvůrcem je režisér, scenárista a herec Taika Waititi, autor snímků Králíček Jojo, Co děláme v temnotách nebo Thor: Ragnarok a Thor: Láska jako hrom.

RECENZE: Až to se mnou sekne. Jiřina Bohdalová znovu líčí svůj život

Zdroj: idnes.cz     06.11.2020 (10:53)     kultura

Před čtrnácti lety vyšly vzpomínky Jiřiny Bohdalové Měla jsem štěstí na lidi. Její další kniha Můj život mezi slzami a smíchem teď přináší nová fakta jen z poslední éry, ale tehdy i nyní zůstává nejsilnějším hereččino líčení rodinného dramatu 50. let.

Drexler: Tanec bolí a extáze se počítá na minuty. Začátek emigrace byl strašný

Zdroj: aktualne.centrum.cz     13.12.2021 (16:32)     kultura

"Začala jsem jako mladá a pak se náhodou stala mistryní Slovenska. Až potom jsem zjistila, jak tvrdá je to práce," líčí porotkyně ve StarDance.

„Režie českého znění Olga Walló.“ Legenda dabingu nejen o asynchronním Hrušínském

Zdroj: idnes.cz     20.01.2022 (16:00)     kultura

Pokud chce být čeština hodnotný literární jazyk, nesmí se vzdát dabingu, míní režisérka, překladatelka, psycholožka a spisovatelka Olga Walló. V rozhovoru vypráví o hercích i o tom, co jim záviděla. Popisuje, jak u mikrofonu motivovat Františka Němce a proč nevadí, že Rudolf Hrušínský nebyl synchronní. „On se tím prostě neobtěžoval. Jenže to nikdy nikomu nevadilo,“ vzpomíná.

Konec dabingu v Čechách? Umělá inteligence už přeloží dialog včetně tónu hlasu

Zdroj: idnes.cz     29.11.2023 (09:00)     kultura

I do u nás dosud velice ceněného řemesla dabingu začíná výrazně promlouvat umělá inteligence. Každý si již nyní ostatně může vyzkoušet program, který se hercům časem patrně úplně vyrovná. Čeští herci popisují, že už se s jejich hlasy začíná experimentovat. To může vést k úplnému vynechání živých mluvčích z dabování zahraniční produkce.

VIDEO: Že jsem žil jako v ráji? Zato teď jsem v pekle, líčí Gorbačov

Zdroj: idnes.cz     13.10.2021 (13:58)     kultura

Předpremiéru na dokumentárním festivalu Ji.hlava bude mít snímek Vitalije Manského s názvem Gorbačov. Ráj, který vznikl v koprodukci s Českem a do distribuce vejde 4. listopadu. Přináší důvěrný portrét bývalého státníka.

Cimrmanovský humor nebývá vždy tak laskavý, jak se říká, líčí Miloň Čepelka

Zdroj: idnes.cz     23.01.2025 (13:00)     kultura

Proslul nejen svými komediálními – nezřídka ženskými – rolemi v hrách Divadla Járy Cimrmana, ale také jako textař, básník a prozaik. „Nikam jsem se nedral. Radši jsem se držel při zdi, než abych byl neustále někde k vidění. Neměl jsem velkou sebedůvěru,“ říká herec a cimrmanolog Miloň Čepelka.