Spisovatele Manna před nacisty zachránili Češi, v Proseči po něm zůstal sad

Umělá inteligence překladatele nenahradí, míní Bartlová. Proslavilo ji Módní peklo

Zdroj: idnes.cz     29.02.2024 (10:30)     kultura

Proslavil ji oceňovaný blog Módní peklo, který odhaloval nešvary oděvního průmyslu i českého vkusu. Nyní zprostředkovává Adéla Bartlová díky svému překladatelskému umu díla Stephena Kinga, Charlieho Kaufmana nebo Colm Toíbina. V listopadu vyšel v jejím překladu Toíbinův román Čaroděj, který vypráví o životě nositele Nobelovy ceny Thomase Manna – spisovatele, jehož před deportací do nacistického Německa zachránilo československé občanství.

‚Hitler si je nedobíral bezdůvodně.‘ Rodina slavného spisovatele se omlouvá za jeho výroky o Židech

Zdroj: lidovky.cz     07.12.2020 (14:00)     kultura

Na oficiálních internetových stránkách populárního spisovatele knih pro děti a dospělé Roalda Dahla se nenápadně objevila omluva. Rodina spisovatele, jenž zemřel před 30 lety, lituje jeho opakovaných výroků na adresu Židů.

‚Kolik nám platí nakladatelé?‘ Černí spisovatelé dostávají mnohem méně peněz

Zdroj: lidovky.cz     10.06.2020 (15:00)     kultura

V návaznosti na hnutí Black Lives Matter (Na životech černých záleží) na Twitteru trenduje hashtag #PublishingPaidMe (Nakladatel mi zaplatil), v němž se spisovatelé svěřují se svými honoráři. Zatím to vypadá tak, že spisovatelé bílé pleti dostávají od svých nakladatelů v zálohách v průměru mnohem více peněz.

Když Češi drželi basu a venku řádil vir. Spisovatelé píší o karanténě

Zdroj: idnes.cz     05.07.2020 (11:57)     kultura

Karanténa rozdělila svět na ten před oknem a za ním. Mnozí si kladli otázku, jak mohou co nejúčinněji pomoci. Patřil k nim i spisovatel Aleš Palán. Výsledkem jeho snažení je kniha Za oknem s podtitulem 19 spisovatelů proti covid-19.

Muž podezřelý z pobodání spisovatele Rushdieho u soudu popřel vinu

Zdroj: ceskenoviny.cz     18.08.2022 (19:55)     kultura

New York - Čtyřiadvacetiletý Hadi Matar, který je podezřelý z útoku na spisovatele Salmana Rushdieho v New Yorku, dnes před velkou porotou u soudu popřel vinu. Matar čelí obvinění z napadení...

Výročí úmrtí spisovatele Karla Čapka si na Vyšehradě připomněly desítky lidí

Zdroj: ceskenoviny.cz     25.12.2023 (11:55)     kultura

Praha - Desítky lidí přišly dnes před polednem ke hrobu spisovatele Karla Čapka v Praze na Vyšehradě. Setkání se koná prakticky pravidelně ve výroční den jeho úmrtí v roce 1938. Scenárista a publicista...

Film Ležáky vzkřísí vesnici vypálenou nacisty, točí jej Tomáš Magnusek

Zdroj: idnes.cz     24.03.2022 (07:30)     kultura

Po filmových Lidicích přijdou filmové Ležáky. Znovu se bude točit atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha i poslední bitva výsadkářů ukrytých v kostele v pražské Resslově ulici. První klapka padne přímo na místě, kde ves vypálená nacisty stála.

Hobiti nefandí levotám. Tolkienovi dědicové zatrhli kryptoměnu parazitující na jméně spisovatele

Zdroj: lidovky.cz     24.11.2021 (13:00)     kultura

JRR Token, srpnový přírůstek do stále populárnější rodiny kryptoměn, má od úterý utrum. Podle dědiců spisovatele J. R. R. Tolkiena produkt porušuje ochranou známku.

ČR pokročila při vracení majetku zabaveného nacisty, uvádí židovská organizace

Zdroj: ceskenoviny.cz     07.03.2024 (21:03)     kultura

Washington - Česko je mezi sedmi zeměmi, kterým se podařilo dosáhnout významného pokroku při vracení majetku zabaveného nacisty. Uvedla to Světová židovská organizace pro restituce (WJRO) ve zprávě...

Nemusím hned všechno lámat na dvě půlky chleba, říká Mefisto Mikluš

Zdroj: idnes.cz     18.04.2024 (06:00)     kultura

Dnešní doba nás neustále nutí mít vyhraněný názor a stavět se na jednu stranu, přemýšlí v rozhovoru pro iDNES.cz Robert Mikluš před premiérou očekávané novinky Mefisto. V titulní roli divadelní adaptace románu Klause Manna se ve Státní opeře poprvé objeví ve čtvrtek večer.