Disneyovky patří k nejtěžším, říká Bohatová o dabingu Ledového království
Zdroj:
idnes.cz
26.12.2023 (11:00)
bulvár
Kateřina Bohatová (39) je českým hlasem královny Iduny z pohádky Ledové království. V rozhovoru pro iDNES.cz popsala herečka a zpěvačka jaké to je, schovat se za animovanou postavu a přiznala, že právě Disneyovky patří v dabingu k nejtěžším výzvám. celý článek
Úděl nás maminek je myslet dopředu, ale všeho s mírou, říká herečka Bohatová
Zdroj:
idnes.cz
22.02.2026 (00:00)
bulvar
Herečka Kateřina Bohatová (41) vyrazila s muzikálem Snowboarďáci do Špindlerova Mlýna a promluvila o situaci na sjezdovkách i o obavách o malého syna. V rozhovoru pro iDNES.cz se svěřila, že ji mateřství změnilo a prozradila, že se postupně učí větší lehkosti a sebejistotě.
Lásce jsem se bránila asi tři měsíce, říká Kateřina Bohatová o manželovi
Zdroj:
idnes.cz
06.05.2025 (00:00)
bulvar
Dabuje, hraje a také zpívá. Herečka Kateřina Bohatová (40) si na nedostatek práce nemůže stěžovat. Nedávno také vydala nový singl Nebe neubývá. V rozhovoru pro iDNES.cz promluvila s manželem Mirkem Bohatou, se kterým se vzali v roce 2017, nejen o seznámení.
Agrese mě děsí, se vztekem je radno pracovat, říká Kateřina Bohatová
Zdroj:
idnes.cz
06.03.2023 (00:00)
bulvar
Kateřina Bohatová (38) popsala v rozhovoru pro iDNES.cz, co ji dokáže rozohnit a proč vznikla její písnička s názvem Vztekám. Herečka, která je jednou z hlavních hvězd muzikálu Biograf láska, promluvila také o tom, čím ji momentálně dojímá její syn a při jaké činnosti si nejvíc odpočine.
Někdy ze mě úplně leje a domů přijdu vyčerpaná, říká o dabingu Dana Syslová
Zdroj:
idnes.cz
06.07.2024 (00:00)
bulvar
Patří k plejádě českých hereček, které se řadí k legendám tuzemského dabingu. Dana Syslová (78) svůj výjimečný hlas propůjčila řadě slavných hereckých hvězd a dabování se věnuje dodnes.
Začínáme končit, říká o českém dabingu jedna z jeho hvězd Bohdan Tůma
Zdroj:
idnes.cz
22.03.2025 (00:00)
bulvar
Herce Bohdana Tůmu (57) znají diváci především po hlase. Patří k nejvýraznějším českým dabérům a je hlasem velkých hollywoodských hvězd jako je Jim Carrey nebo Denzel Washington. Zlatá éra českého dabingu je ale podle něj u konce.
Tragická smrt Elsy z Ledového království: Sebevražda nebo vražda?! Vrhla se z 22. patra!
Zdroj:
blesk.cz
21.12.2021 (15:45)
bulvar
Celé Japonsko je zničené z tragické smrti talentované herečky a zpěvačky Sayako Kandaové (†35). Mladá žena, která nadabovala i nazpívala Annu v dabované japonské verzi Disney pohádky Ledové království, zahynula za dosud nevyjasněných okolností…
Poslední filmy jsou těžší, říká Vladislav Beneš o dabingu Richarda Gerea
Zdroj:
idnes.cz
30.11.2024 (00:00)
bulvar
Pretty Woman, moderní pohádka o bohatém byznysmenovi, který si najme prostitutku a do týdne se do ní zamiluje, patří mezi filmové klasiky. Český dabing této filmové libůstky mnozí považují za jeden z nejpovedenějších dabingů devadesátých let. Excelují v něm Nela Boudová (56) a Vladislav Beneš (68).
Premiéra Ledového království v Karlíně: Švihák Felix a... Dáda září!
Zdroj:
blesk.cz
12.03.2026 (18:25)
bulvar
V Hudebním divadle Karlín se ve čtvrtek večer konala premiéra oblíbené pohádky od Disneyho Ledové království. Mezi hosty nechyběli manželé Felix Slováček (82) a Dáda Patrasová (70). A ačkoli mají za sebou extrémně náročný rok, oběma to slušelo a doslova zářili.
Princezny nejen na jevišti: Evu Burešovou jako Elsu z Ledového království napodobily i dámy na premiéře
Zdroj:
super.cz
13.03.2026 (10:45)
bulvar
Princezny Elsa a Anna z pohádkového příběhu Ledové království jsou idoly milionů holčiček na celém světě. Když do Česka vtrhl muzikál podle tohoto populárního příběhu, nemohly si ho nechat ujít ani známé dámy, které jsou pořád tak trochu dětmi.
Nechtěla jsem, aby dcera byla pracující dítě, říká o dabingu Jitka Ježková
Zdroj:
idnes.cz
19.12.2024 (00:00)
bulvar
Jitka Ježková (46) se každý týden objevuje na Nově v seriálu Taneční, kde hraje hlavní roli. Proslavila se však už rolí ve filmu Báječná léta pod psa z roku 1997. Věnuje se také dabingu, ale jak sama říká, ten tvoří asi pět procent její práce. S dcerou Eliškou Heidlerovou (15) promluvily v rozhovoru pro Magazín DNES.
Smrt dabingu. Mám rád filmy v původním znění, říká Marek Taclík
Děda Simpson i inspektor Columbo. Dalimil Klapka byl hvězdou dabingu
Všichni jsou už v Mexiku? Minimálně kráska Elsa Hosková tam září v plavkách
Robotický Olaf v Disneylandu zkolaboval: Zrada AI vyděsila malé děti
Znáte je, ale nevidíte! Kdo dabuje nejznámější Disney postavičky?
Nová žena v rodině Patrasové! BUDE SVATBA?
Po svatbě jsem si polepšila numerologicky i fakticky, říká Kateřina Bohatová
Pravda o sousedech Meghan a Harryho: Jsou mezi nimi bohatí byznysmeni! A co známá jména?
Nová žena v rodině Dády? Felix (už podruhé) s neznámou blondýnkou!
Zemřel nestor dabingu Karel Richter (†96): 80 let za mikrofonem!
Jitka Ježková: Boj proti džungli v českém dabingu!
Dabér a pravnuk Jiráska měl namále: Transplantace, pobyt na psychiatrii
Vinaři z Chateau Valtice sbírali hrozny pro výrobu ledového vína, bylo minus 12
Každý z nás má v sobě spoustu temných míst, říká herec Jan Šťastný
Přehlížená Valérie Zawadská: Stesk po dabingu zahání vzpomínkami
Kdo je manželka Patrika Hezuckého a jak se potkali
Z nemocnice zamířila do dabingu: Hlasem téhle křehké zpěvačky mluví animovaná bojová kobyla
Její hlas milovali všichni: Oblíbenou herečku Valérii Zawadskou už do dabingu nezvou. Kvůli penězům!
Do Survivoru jsem šla po svém nejtěžším období. To byla výhoda, říká Bezděková
Nová lvice berberská v Zoo Olomouc: Ayo obhlíží své království
Jedna z největších hradních velmocí? Česko patří mezi země s největším počtem pevností
Aha! na stopě divoké šelmy: Tady je království rysů!
Češi šetří na posledním rozloučení: Je tu pohřební chudoba, varuje ekonom! Kolik stojí funus?
Šok v království! Po Meghan prchá i Kate
Štědrovečerní pohádka na ČT: Tři princezny zachraňují království!
Nejen hlas Gedžitky. Dnes se dá z dabingu jen tak tak vyžít, míní Eva Spoustová
Thajský Casanova: Na každý den novou ženu
Brožová v slzách! Jsem z toho úplně v šoku, říká o úmrtí Županiče
