Začínáme končit, říká o českém dabingu jedna z jeho hvězd Bohdan Tůma
Zdroj:
idnes.cz
22.03.2025 (00:00)
bulvár
Herce Bohdana Tůmu (57) znají diváci především po hlase. Patří k nejvýraznějším českým dabérům a je hlasem velkých hollywoodských hvězd jako je Jim Carrey nebo Denzel Washington. Zlatá éra českého dabingu je ale podle něj u konce. celý článek
Je králem českého dabingu. Podívejte se, jak vypadá hlas Brandona Walshe z Beverly Hills a Semira z Kobry 11
Zdroj:
super.cz
10.09.2022 (05:55)
bulvar
Bohdan Tůma je bezpochyby dabér číslo jedna v České republice. Hlas zahraničním hercům propůjčuje už přes 40 let a není snad den, kdy bychom ho alespoň v jednom snímku či seriálu neslyšeli. „Začalo to na konzervatoři v osmdesátých letech a moje první role byla v rumunském filmu nadabovat mladého horníka," zavzpomínal pro Super.cz.
Občas mě někdo pozná, ale davy fanynek nemám, směje se dabér Bohdan Tůma
Zdroj:
idnes.cz
25.01.2022 (00:00)
bulvar
S dabingem začal před 40 lety a svůj hlas propůjčil hvězdám jako Denzel Washington, Jim Carrey, Wesley Snipes, Erdogan Atalay, Jorge Garcia nebo Jack Black. Herec a režisér Bohdan Tůma (54) v rozhovoru pro iDNES.cz zavzpomínal na Brandona Walshe z Beverly Hills 90210 i na zeleného mužíčka z reklamy.
Někdy ze mě úplně leje a domů přijdu vyčerpaná, říká o dabingu Dana Syslová
Zdroj:
idnes.cz
06.07.2024 (00:00)
bulvar
Patří k plejádě českých hereček, které se řadí k legendám tuzemského dabingu. Dana Syslová (78) svůj výjimečný hlas propůjčila řadě slavných hereckých hvězd a dabování se věnuje dodnes.
Poslední rozloučení s Pavlem Vondrou (†54): Obřadní síň praskala ve švech, přišli Bohdan Tůma, Gondíkovi i Slováček
Zdroj:
super.cz
12.01.2024 (15:12)
bulvar
Zdrcená rodina, přátelé a kolegové z branže se v pátek po 13. hodině naposledy rozloučili s dabérem Pavlem Vondrou. Obřadní síň krematoria v pražském Motole praskala ve švech, smuteční hosté museli postávat i venku. Poslední sbohem přišla dát celá řada známých tváří, ale hlavně známých hlasů. Z kolegů dabérů dorazili například „Alzák“ Bohdan Tůma, Jitka Moučková, Martina Hudečková, Jakub Saic, Gustav Bubník či Tomáš Juřička, Vondrův blízký kamarád Aleš Cibulka s partnerem Michalem Jagelkou, Mařenka z Arabely Hana Ševčíková, sourozenci Adéla a Dalibor Gondíkovi, herečky Regina Řandová, Ivana Andrlová či Bára Fišerová, herec Daniel Krejčík, saxofonista Felix Slováček i jeho dcera René Slováčková, která přišla o berlích, či hudebník Jan Maxián.
Semir Gerkhan: Hvězda Kobry 11 v Česku!
Zdroj:
ahaonline.cz
08.11.2022 (05:00)
bulvar
Jednoznačně nejpopulárnější postavou oblíbeného německého seriálu Kobra 11 je malý hbitý Semir, a tak není divu, že příjezd jeho představitele, Erdoğana Atalaye (56),vzbudil na Juniorfestu v Plzni pořádný rozruch. „Mezi svými urostlými bodyguardy vypadal jak Dědeček Hříbeček z Mrazíka,“ komentoval s úsměvem první setkání jeho český dabér Bohdan Tůma (55).
Ordinace končit nebude?! Adamovská přinesla překvapivou zprávu
Zdroj:
blesk.cz
19.02.2021 (19:02)
bulvar
Miliony fanoušků Ordinace v růžové zahradě 2 dostaly naději. Seriál, který měl po 15 letech skončit letos v červnu, totiž možná bude pokračovat. Naznačila to jedna z jeho hvězd Zlata Adamovská (61) a následně i TV Nova.
Jitka Ježková: Boj proti džungli v českém dabingu!
Zdroj:
blesk.cz
07.04.2022 (17:00)
bulvar
Její sexy hlas k nám promlouvá z upoutávek, reklam, audioknih, ale i filmů. Těch ale významně ubylo poté, co se herečka a dabérka Jitka Ježková (43) i s dalšími kolegy postavila za jasná pravidla ohledně dabingu.
Zlata Adamovská prozradila: Ordinace končit NEBUDE?!
Zdroj:
ahaonline.cz
19.02.2021 (05:00)
bulvar
Miliony fanoušků Ordinace v růžové zahradě 2 dostaly naději. Seriál, který měl po 15 letech skončit letos v červnu, totiž možná bude pokračovat. Naznačila to jedna z jeho hvězd Zlata Adamovská (61) a následně i TV Nova.
Semir z Kobry 11 navštívil Plzeň! Setkal se i se svým českým protějškem
Zdroj:
blesk.cz
08.11.2022 (07:44)
bulvar
Jednoznačně nejpopulárnější postavou oblíbeného německého seriálu Kobra 11 je malý hbitý Semir, a tak není divu, že příjezd jeho představitele, Erdoğana Atalaye (56),vzbudil na Juniorfestu v Plzni pořádný rozruch. „Mezi svými urostlými bodyguardy vypadal jak Dědeček Hříbeček z Mrazíka,“ komentoval s úsměvem první setkání jeho český dabér Bohdan Tůma (55).
Nechtěla jsem, aby dcera byla pracující dítě, říká o dabingu Jitka Ježková
Zdroj:
idnes.cz
19.12.2024 (00:00)
bulvar
Jitka Ježková (46) se každý týden objevuje na Nově v seriálu Taneční, kde hraje hlavní roli. Proslavila se však už rolí ve filmu Báječná léta pod psa z roku 1997. Věnuje se také dabingu, ale jak sama říká, ten tvoří asi pět procent její práce. S dcerou Eliškou Heidlerovou (15) promluvily v rozhovoru pro Magazín DNES.
Infarkt dabéra uječeného Alzáka: Ze sanitky se valil kouř!
Smrt dabingu. Mám rád filmy v původním znění, říká Marek Taclík
Děda Simpson i inspektor Columbo. Dalimil Klapka byl hvězdou dabingu
Disneyovky patří k nejtěžším, říká Bohatová o dabingu Ledového království
Poslední filmy jsou těžší, říká Vladislav Beneš o dabingu Richarda Gerea
Já už se radši nesvlékám, říká Mórová po skandálu s nahotou v českém seriálu
Zemřel nestor dabingu Karel Richter (†96): 80 let za mikrofonem!
Harapes se mnou několik let nepromluvil. Jiří Klem je hlas nejen Darth Vadera
Tiktoker Tůma před dalším zápasem: Je to na hlavu!
Podcast: Krajina ve stínu je trenažér na návrat zlých časů, říká režisér Bohdan Sláma
„Chtěl jsem to skončit.“ Zajatý Bohdan musel pracovat pro Rusy, kopal jim zákopy a hledal miny
Dabér a pravnuk Jiráska měl namále: Transplantace, pobyt na psychiatrii
Myslivcová a tiktokeři míří do Like House. Jsem ambiciózní, říká playmate
Bohdan (18) je doma na Ukrajině: Okupanti ho odvlekli do Ruska a nutili vstoupit do armády
Takhle vypadá operní legenda v 80 letech. Plácido Domingo vystoupí v Českém Krumlově
Vývod střeva jsem si docela užíval, promluvil o své nemoci herec Holán
Zemřela hvězda Star Treku (†73): Náhlý skon velvyslance Sovala oznámila jeho ex
Pan František Tůma (71) v Trháku vyhrál 10 tisíc: Pořídí si obývací stěnu
Fantomas i Moulin. Miroslav Moravec měl nezapomenutelný hlas
Transplantace obličeje byl nejlepší tah v mém životě, říká Pomahačův "druhý" pacient
Festival Blesk tlapek je tady! Den plný zábavy pro psy i jejich páníčky. Začínáme v 11:00!
Přehlížená Valérie Zawadská: Stesk po dabingu zahání vzpomínkami
Každý z nás má v sobě spoustu temných míst, říká herec Jan Šťastný
Z nemocnice zamířila do dabingu: Hlasem téhle křehké zpěvačky mluví animovaná bojová kobyla
V 99 letech zemřela jedna z posledních hvězd stříbrného plátna Noreen Nash, hrála i s Deanem
Hilský: Za Shakespeara tekly ulicemi Londýna výkaly, byl tam puch, voda se nedala pít
Zemřel politický vězeň Bohdan Metyš (†92): Odsoudili ho ve vykonstruovaném procesu
Její hlas mají desítky hollywoodských hvězd. Dabing je vzrušující, říká
Zvedal jsem dámě prsa tam, kde měla být, vzpomíná na první roli Stránský
