Zemřel velký propagátor české literatury, britský bohemista Robert Pynsent
Zdroj:
idnes.cz
29.12.2022 (09:54)
kultura
Zemřel britský bohemista a slavista, univerzitní pedagog a velký propagátor české literatury v anglojazyčném prostředí Robert B. Pynsent. Bylo mu 79 let. Na twitteru to ve středu napsala překladatelka Julia Sherwoodová. celý článek
Za holandskou lodí neplave ani žralok, tvrdí nizozemský bohemista Edgar de Bruin
Zdroj:
lidovky.cz
29.03.2021 (05:00)
kultura
K češtině se dostal, jak říká, spíš náhodou. Nizozemský bohemista, překladatel a literární agent Edgar de Bruin (1958) pomáhá české literatuře do světa už řadu let.
Za holandskou lodí neplave ani žralok. Nizozemský bohemista Edgar de Bruin pomáhá české literatuře do světa
Zdroj:
lidovky.cz
29.03.2021 (05:00)
kultura
K češtině se dostal, jak říká, spíš náhodou. Nizozemský bohemista, překladatel a literární agent Edgar de Bruin (1958) pomáhá české literatuře do světa už řadu let.
Překládání je způsob, jak uniknout, tvrdí překladatel české literatury do arabštiny Ghias Mousli
Zdroj:
lidovky.cz
10.01.2021 (05:00)
kultura
Ghias Mousli (1945) je jeden z mála překladatelů české literatury do arabštiny. Přeložil na třicet titulů, od Boženy Němcové přes Jaroslava Haška po Alenu Mornštajnovou.
Památník národního písemnictví se v Bubenči mění na Muzeum literatury
Zdroj:
idnes.cz
18.10.2022 (13:47)
kultura
Pod novým názvem a na novém místě od úterý působí jedna z největších tuzemských kulturních institucí, Památník národního písemnictví. Ředitel instituce Zdeněk Freisleben vysvětlil, že nový název Muzeum literatury vychází mimo jiné z toho, že památník se v zahraničí vždy prezentoval jako muzeum české literatury.
Zemřel polský bohemista a překladatel Stachowski, bylo mu 69 let
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
26.12.2020 (20:59)
kultura
Kromě Hrabala do polštiny převedl například knihy Arnošta Lustiga, Jana Pelce, Oty Filipa, Oty Pavla, Josefa Škvoreckého, Ivana Klímy a dalších.
Zemřel americký režisér Robert Wilson, působil i v pražském Národním divadle
Zdroj:
idnes.cz
31.07.2025 (20:01)
kultura
V New Yorku dnes ve věku 83 let zemřel divadelní režisér a výtvarník Robert Wilson. Působil mimo jiné i v pražském Národním divadle a v roce 2014 mu tehdejší ministr kultury Daniel Herman předal medaili Artis Bohemiae Amicis (Přátelé českého umění) za zásluhy o šíření dobrého jména české kultury.
Zemřel alternativní hudebník Marek, propagátor buddhismu
Zdroj:
ceskenoviny.cz
16.03.2021 (15:49)
kultura
Praha - V domově důchodců ve Mšeně u Mělníka dnes ve věku 74 let zemřel alternativní hudebník Vlastimil Marek. Člen skupin Extempore, Elektrobus, Amalgam nebo MCH Band vystupoval i s Emilem...
RECENZE: Román, který se minul. Host nabízí i zábavnější počiny, než je Šalina do stanice touha
Zdroj:
lidovky.cz
22.05.2020 (17:00)
kultura
V brněnském Hostu vyšla próza, která prý do české literatury „vrací humor“. Napsala ji Iva Hadj Moussa, ročník 1979, jako svou prvotinu a dala jí název Šalina do stanice touha. Čtenáři zřejmě něco zásadního uniklo: Kdy ten humor z české literatury zmizel? A kam se, chudák, poděl?
Překládání je způsob, jak uniknout, tvrdí předkladatel česká literatury do arabštiny Ghias Mousli
Zdroj:
lidovky.cz
10.01.2021 (05:00)
kultura
Ghias Mousli (1945) je jeden z mála překladatelů české literatury do arabštiny. Přeložil na třicet titulů, od Boženy Němcové přes Jaroslava Haška po Alenu Mornštajnovou.
RECENZE: Nevědomost není síla. Komiksová podoba 1984 stojí za to
Zdroj:
lidovky.cz
23.05.2021 (05:00)
kultura
Loni v lednu to bylo sedmdesát let, co zemřel George Orwell (1903–1950). Britský novinář, esejista a spisovatel, který má v dějinách světové literatury několik jasných zářezů: Hold Katalánsku, Nadechnout se, Farma zvířat. Ten nejjasnější je ale jediný: román 1984, vydaný prvně v devětačtyřicátém roce, krátce před autorovou smrtí.
Ve věku 95 let zemřel Robert Duvall
V 92 letech zemřel režisér Robert Benton. Proslavil ho film Kramerová versus Kramer
Ve více než 90 městech v ČR se dnes uskuteční 19. ročník akce Noc literatury
Zemřel americký herec a režisér Robert Downey Sr., otec Iron Mana
Zemřel dirigent Libor Pešek, bylo mu 89 let
Zemřel Robert Redford, slavnému herci bylo 89 let
Zemřel britský spisovatel Martin Amis, bylo mu 73 let
Zemřel britský dramatik s českými kořeny Stoppard. Proslavil ho Zamilovaný Shakespeare
V 93 letech zemřel Robert Hossein, hrabě Joffrey de Peyrac z Angeliky
Zemřel britský herec Ian Holm, populární Bilbo Pytlík z Pána prstenů
Ve věku 89 let zemřel herec Robert Blake, obviněný z vraždy manželky
Zemřel americký herec a režisér Robert Duvall, známý z Kmotra nebo Apokalypsy
Zemřel britský herec Terence Stamp, slavný generál Zod ze Supermana
Zemřel Viktorín Šulc, autor detektivek i kriminalistické literatury faktu
Zemřel britský herec Simon Fisher-Becker, rozesmátý duch z Harryho Pottera
Dokumentaristka Helena Třeštíková obdržela francouzský Řád umění a literatury
Ve věku 93 let zemřel francouzský herec Robert Hossein známý jako hrabě Joffrey z Angeliky
Zemřel britský herec Ronald Pickup, známý ze seriálů Verdi či Koruna
Zemřel Pete Brown, britský textař kapely Cream a Miroslava Žbirky
Zemřel britský hudebník Chris Rea, zpěvák s nezaměnitelným chraplavým hlasem
Zemřel britský herec Paul Ritter. Hrál v Harry Potterovi či Černobylu
Zemřel britský hudebník Astro, zakládající člen reggae skupiny UB40
Hrabal byl citlivý i rabiátský. 25 let po jeho smrti neexistuje jeden správný výklad
Ve věku 89 let zemřel peruánský nositel Nobelovy ceny za literaturu Vargas Llosa
Francouzi si koupí Čapka. České centrum v Paříži otevřelo pop-up knihkupectví
Zemřel střihač a scenárista Robert C. Jones
Robert Carradine spáchal sebevraždu. Zahrál si v Pomstě šprtů či u Tarantina
Nečekaně zemřel Simon Mawer. Autor Skleněného pokoje psal i o pražském jaru
Zemřel režisér Hudson. Sošku Oscara získal hned za celovečerní debut
Zemřel muzikant Paul Cattermole, hvězdě ze skupiny S Club 7 bylo 46 let
Zemřel John Le Carré, psal špionážní romány z období studené války
Zemřel peruánský nositel Nobelovy ceny za literaturu Vargas Llosa, bylo mu 89 let
Zemřel klasik napínavých špionážních románů John Le Carré. Bylo mu 89 let
Literární veřejnost stále čeká na ‚velký mileniálský román‘. Co se pod tím ale vlastně skrývá?
