Předělaná Syberia bude mít české titulky. Jedna z nejlepších adventur se vrátí už příští týden
Zdroj:
zive.cz
31.10.2025 (14:15)
it, počítače
[aktualita] Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící
Zdroj:
lupa.cz
18.08.2021 (17:49)
it-pocitace
Televize Nova umožní na své internetové platformě Voyo zapínat a vypínat titulky pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky. Funkce bude v plnohodnotném provozu příští rok. V předstihu bude s titulky dostupný seriál Ordinace v růžové zahradě 2, který se bude od 2. září vysílat pouze na internetu. „Premiérové díly Ordinace budou publikovány vždy ve dvou verzích – s titulky a bez titulků,“ uvedl ředitel marketingu TV Nova Jakub Strýček. Autor: TV Nova Přechod seriálu Ordinace v růžové zahradě na…
Vondroušová se po zranění stehna vrátí příští týden v Abú Zabí
Zdroj:
ceskenoviny.cz
28.01.2025 (13:54)
it-pocitace
Abú Zabí - Tenistka Markéta Vondroušová se po zranění vrátí na okruh WTA příští týden v Abú Zabí. Předloňská vítězka Wimbledonu, která kvůli problémům se stehenním svalem přišla o start na Australian...
Return to Monkey Island je pokračování legendární série adventur od Rona Gilberta. Vyjít má ještě letos
Zdroj:
zive.cz
04.04.2022 (21:24)
it-pocitace
Pro fanoušky point & click adventur je letos výborný rok. Vrací se nejen český Polda, ale i celosvětová legenda s Guybrushem Threepwoodem v hlavní roli.
[aktualita] Lesy hezčí než v Kingdom Come. Vychází působivá česká hra Someday You'll Return
Zdroj:
lupa.cz
05.05.2020 (08:25)
it-pocitace
Dvoučlenné brněnské studio CBE software (Jan Kavan a Lukáš Medek) dnes (5. května 2020) po několika letech vývoje vydalo hru Someday You'll Return, která vznikala ve skromných podmínkách, přesto ale v mnoha ohledech nabízí AAA kvality. Zhruba patnáctihodinový titul se řadí do žánru hororových adventur z vlastního pohledu a patří mezi nejočekávanější středoevropská díla letošního roku. Má české titulky a postavený je na Unreal Enginu 4. Someday You'll Return působí velice česky. Odehrává se v…
Forza Motorsport dostane české titulky. S dražší edicí můžete vyjet na okruh už tento týden
Zdroj:
zive.cz
03.10.2023 (16:15)
it-pocitace
[aktualita] SledováníTV přidává u televizních stanic podporu titulkových stop
Zdroj:
lupa.cz
16.12.2020 (12:48)
it-pocitace
Zákazníci internetové televize SledováníTV, kteří sledují pořady na stanicích České televize, Novy nebo Primy, si mohou aktivovat titulky. „Aktuálně máme k dispozici 35 kanálů s titulky, pro které je vytvářeno 76 titulkových stop. Počet kanálů s titulky bude do budoucna růst,“ informovala společnost v tiskové zprávě. Podpora titulků je důležitá pro neslyšící diváky, ale potěší nejen je. V kombinaci s volbou jazykové stopy přináší možnost sledovat filmy v originálním znění. Zda a jaké jazyky…
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto filmům. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
08.05.2025 (18:45)
it-pocitace
Vybrali jsme zajímavé a kvalitní filmy, které si můžete pustit na Netflixu. Všechny mají české titulky nebo často i český dabing.
České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa
Zdroj:
zive.cz
14.01.2022 (20:45)
it-pocitace
V pondělí jsme se vás ptali, jestli u zahraničních filmů a seriálů preferujete spíš titulky, nebo dabing. Zatímco v redakci po české zuvkoé stopě volal jen jediný člověk z osmi, ve čtenářské části byl poměr vyrovnaný. Z více než 1200 hlasujících jich 39 % upřednostňuje původní znění s českými ...
Nejlepší seriály na Netflixu. Všechny mají dabing, nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
18.03.2021 (17:15)
it-pocitace
Na Netflixu jsme vybrali nejlepší seriály, které mají české titulky a často i dabing. Vycházeli jsme z hodnocení na filmových webech a přidali i trochu svého vlastního vkusu.
Proč si předplatit Netflix? Třeba kvůli těmto seriálům. Všechny mají dabing nebo české titulky
Zdroj:
zive.cz
06.11.2025 (13:45)
it-pocitace
Na Netflixu jsme vybrali nejlepší seriály, které mají české titulky a většinou i dabing. Vycházeli jsme z hodnocení na filmových webech a přidali i trochu svého vlastního vkusu. Naprostou většinu seriálu nikde jinde než na Netflixu nenajdete.
Nejlepší filmy na Netflixu. Všechny mají dabing nebo české titulky
Ghost of Yotei bude mít české titulky. Očekávané samurajské dobrodružství vyjde v říjnu
Do Prahy se příští rok v květnu vrátí Roger Waters z legendárních Pink Floyd
Přelom února a března bude teplý, příští týden bude až 17 stupňů
The Guild: Europa 1410 nakonec bude mít i české titulky. Tvůrci zveřejnili nový obrázek Kutné Hory
Pavel bude příští týden jednat s Asociací krajů, mj. o financování nepedagogů
Hyundai v Nošovicích bude mít příští týden tři celodenní odstávky
I tento týden bude v Česku deštivý, léto se vrátí až v půlce srpna
Příští týden se sejde výkonný výbor a bude se zabývat fotbalovou reprezentací
Do Česka se vrátí Alice Cooper, tentokrát na samostatný koncert v Pardubicích
Softwarová sklizeň (9. 6. 2021)
Přelom června a července bude horký, příští týden budou bouřky
Disney+ nabídne v Česku přes 800 filmů a 900 seriálů včetně Simpsonových
EP by měl příští týden hlasovat o usnesení kritizujícím Babiše
Google otevřel PebbleOS, VLC bude díky AI generovat titulky
Google změnil titulky webových stránek ve výsledcích vyhledávání. Jak porazit algoritmus?
Sněmovna bude příští týden schvalovat sporné zkrácení doby oddlužení
Týden Živě: Naši čtenáři věří VR. Možná s ním příští týden vyrukuje i Apple
Nová hospodářská strategie bude představena příští týden na veletrhu v Brně
Adamczyková se vrátí na snowboardcrossovou trať, hokejisty čeká Švýcarsko
Pavel příští týden navštíví Bruggy a Štrasburk
Blinken bude příští týden v Bruselu jednat s lídry EU a NATO
Recenze hry Syberia: The World Before. Prozkoumejte temnou minulost
V Praze zasedne ICANN, řešit se má i zneužívání DNS
Hry zadarmo, nebo se slevou: balíček lechtivých adventur a Tiny Tina's Assault zdarma
Spojení čtečky a herní konzole. Ink Console chce připomenout dobu textových adventur
Jak udělat titulky k videu: Návod krok za krokem v programu, který je dostupný zdarma
Nový Linux 5.8 je jedním z nejlepších, tvrdí jeho duchovní otec Linus Torvalds
Hry zadarmo, nebo se slevou: Black Friday, balík příběhových adventur a špiónský Beholder zdarma
Prime Video chce dohnat Netflix a HBO Go. Amazon začne přidávat titulky i dabing
V Česku začne příští týden armádní cvičení Immediate Response
