Nova Cinema nabídne filmy v originálním znění s titulky

[aktualita] SledováníTV přidává u televizních stanic podporu titulkových stop

Zdroj: lupa.cz     16.12.2020 (12:48)     it-pocitace

Zákazníci internetové televize SledováníTV, kteří sledují pořady na stanicích České televize, Novy nebo Primy, si mohou aktivovat titulky. „Aktuálně máme k dispozici 35 kanálů s titulky, pro které je vytvářeno 76 titulkových stop. Počet kanálů s titulky bude do budoucna růst,“ informovala společnost v tiskové zprávě. Podpora titulků je důležitá pro neslyšící diváky, ale potěší nejen je. V kombinaci s volbou jazykové stopy přináší možnost sledovat filmy v originálním znění. Zda a jaké jazyky…

Co vy na to: Upřednostňujete filmy a seriály s dabingem, nebo titulky?

Zdroj: zive.cz     10.01.2022 (20:45)     it-pocitace

Ať už na filmy koukáte na Netflixu, přes VLC nebo z Blu-raye, můžete si zvolit, se kterou jazykovou stopou či titulky je chcete sledovat. Digitální média nám v tom dala velkou svobodu. Pro některé to ale nemusí být výhoda, protože zkrátka mají rádi dabing za všech okolností, protože jsou na to ...

Stanice Nova Cinema od prosince změní grafiku

Zdroj: lupa.cz     28.11.2024 (16:46)     it-pocitace

Filmový kanál Nova Cinema představí v neděli 1. prosince nový vizuální styl. Následuje tak hlavní stanici Nova, která grafiku obměnila v srpnu letošního roku.

[aktualita] Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící

Zdroj: lupa.cz     18.08.2021 (17:49)     it-pocitace

Televize Nova umožní na své internetové platformě Voyo zapínat a vypínat titulky pro neslyšící nebo nedoslýchavé diváky. Funkce bude v plnohodnotném provozu příští rok. V předstihu bude s titulky dostupný seriál Ordinace v růžové zahradě 2, který se bude od 2. září vysílat pouze na internetu. „Premiérové díly Ordinace budou publikovány vždy ve dvou verzích – s titulky a bez titulků,“ uvedl ředitel marketingu TV Nova Jakub Strýček. Autor: TV Nova Přechod seriálu Ordinace v růžové zahradě na…

Nejlepší filmy na Netflixu. Všechny mají dabing nebo české titulky

Zdroj: zive.cz     11.10.2021 (18:45)     it-pocitace

Vybrali jsme zajímavé a kvalitní filmy, které si můžete pustit na Netflixu. Všechny mají českou podporu, takže buď české titulky, nebo často i český dabing.

Skylink ukončuje stanice Nova +1, Prima +1 a Joj Cinema +1

Zdroj: lupa.cz     30.05.2022 (11:32)     it-pocitace

Satelitní operátor Skylink od 14. června ukončí satelitní vysílání programů Nova +1 HD, Prima +1 HD a Joj Cinema +1 HD.

Český dabing vede. Zapínají si ho dvě třetiny uživatelů streamovacích služeb

Zdroj: lupa.cz     29.04.2025 (08:52)     it-pocitace

Pro české diváky zůstává preferovaným způsobem sledování pořadů dabing. České znění upřednostňují dvě třetiny uživatelů placených platforem, na druhém místě je sledování v původním znění s českými titulky.

Nova Cinema začala vysílat v DVB-T2 multiplexu 24

Zdroj: lupa.cz     05.11.2025 (07:15)     it-pocitace

Filmový kanál Nova Cinema se v noci objevil v celoplošném DVB-T2 Multiplexu 24. Zahájení distribuce následně potvrdil provozovatel sítě, společnost Digital Broadcasting. „Velkou přidanou hodnotou pro diváky je zvýšená kvalita titulků pro neslyšící,“ upozornil ředitel pro vnější vztahy operátora Martin Roztočil.

České titulky, nebo dabing? U čtenářů Živě je to půl na půl, ukázala anketa

Zdroj: zive.cz     14.01.2022 (20:45)     it-pocitace

V pondělí jsme se vás ptali, jestli u zahraničních filmů a seriálů preferujete spíš titulky, nebo dabing. Zatímco v redakci po české zuvkoé stopě volal jen jediný člověk z osmi, ve čtenářské části byl poměr vyrovnaný. Z více než 1200 hlasujících jich 39 % upřednostňuje původní znění s českými ...

[aktualita] CNN Prima News zařadila dokumenty o amerických volbách od mezinárodní CNN

Zdroj: lupa.cz     30.10.2020 (10:20)     it-pocitace

S blížícími se prezidentskými volbami v USA zařazuje CNN Prima News do vysílání sérii dokumentů z produkce mezinárodní CNN. První odvysílala ve čtvrtek v noci.  Jednotlivé dokumenty představují aktéry v boji o Bílý dům Donalda Trumpa a Joe Bidena, vysvětlují systém amerických voleb a popisují problémy, které obyvatelé Spojených států amerických aktuálně řeší a které je tíží.  Dokumenty jsou v originálním znění s českými titulky. Vysílat se budou každý večer od 22 hodin až do úterý 3.…