Čeští Simpsonovi: Lábus málem odmítl dabovat Marge!
Zdroj:
ahaonline.cz
04.04.2021 (12:00)
bulvár
I po 30 letech jsou Simpsonovi stále jedním z nejúspěšnějších a divácky nejoblíbenějších seriálů. Humor i samotné postavy diváky nepřestaly a zřejmě ani nepřestanou bavit. Pro české publikum je seriál díky unikátnímu dabingu o to výjimečnější. Co si o postavách myslí čeští představitelé? celý článek
Šokující finále Simpsonových: Marge zemře?!
Zdroj:
blesk.cz
25.06.2025 (20:50)
bulvar
Finále 36. série populárního kresleného seriálu pro dospělé Simpsonovi zanechalo skalní fanoušky v naprostém šoku. Jedné z hlavních postav – Marge Simpsonové, kterou v češtině mluví Jiří Lábus (75) – totiž scenáristé naordinovali předčasnou smrt!
Skoro 30 let promlouvá Marge Simpsonová mužským hlasem. Jiří Lábus vzpomíná, jak ho museli schválit v Americe
Zdroj:
super.cz
23.03.2021 (15:49)
bulvar
V čele animované rodinky Simpsonových stojí Homer, ale bez své milující manželky, která ho často usměrňuje, by se neobešel. Modrovlasou Marge už skoro 30 let dabuje herec Jiří Lábus (71).
Dabingové Ceny Františka Filipovského: Lábus neví, jak zní jeho vlastní hlas! Občas jako Marge...
Zdroj:
blesk.cz
23.09.2025 (13:30)
bulvar
Tak trochu Simpsonovým patřil letošní ročník Cen Františka Filipovského. Pro celoživotní ocenění za dabing si přišel Jiří Lábus (75), který mluví Marge, a za dlouholetou tvůrčí práci byl vyznamenán režisér české verze populárního amerického animovaného seriálu Zdeněk Štěpán (74).
K Marge už přistupuju jako k vlastní matce, vtipkuje Jiří Lábus
Zdroj:
idnes.cz
23.02.2021 (11:00)
bulvar
Seriál Simpsonovi je známý neotřelým a trochu drsným humorem. Televizním obrazovkám vládne už od roku 1990. V Česku je populární také díky dabingu s Martinem Dejdarem, Jiřím Lábusem, Vlastimilem Zavřelem a Ivanou Korolovou v hlavních rolích.
Rumburak, hlas Marge i plyšového Jů. Jiří Lábus oslavil pětasedmdesátiny
Zdroj:
idnes.cz
27.01.2025 (13:01)
bulvar
Jiří Lábus je léta věrný divadlu Studio Ypsilon, hraje ve filmu, pracuje pro rozhlas, televizi a v dabingu. Popularitu si získal jako čaroděj Rumburak z Arabely, vystoupeními s Oldřichem Kaiserem či jako hlas plyšového Jů a Marge Simpsonové. Dvojnásobný držitel Českého lva a divadelní Thálie oslavil 26. ledna pětasedmdesátiny.
Šok v Simpsonových: Smrt Marge!
Zdroj:
ahaonline.cz
27.06.2025 (05:54)
bulvar
Tohle nikdo nečekal! Tvůrci seriálu Simpsonovi nechali v posledním díle nejnovější 36. řady zemřít družku ochlasty Homera! Marge se přitom vyskytovala v animovaném kultovním seriálu od prvního dílu v roce 1989.
Ceny Františka Filipovského ovládli Simpsonovi: Celoživotní ocenění pro Lábuse
Zdroj:
ahaonline.cz
23.09.2025 (05:10)
bulvar
Tak trochu Simpsonovým patřil letošní ročník Cen Františka Filipovského. Pro celoživotní ocenění za dabing si přišel Jiří Lábus (75), který mluví Marge, a za dlouholetou tvůrčí práci byl vyznamenán režisér české verze populárního amerického animovaného seriálu Zdeněk Štěpán (74).
Jiří Lábus si chystá funus: Jasné požadavky na polohu v rakvi
Zdroj:
ahaonline.cz
04.09.2022 (05:00)
bulvar
Třicet let dabuje Marge Simpsonovou, čtyřicet let ve Studiu Kamarád namlouvá vyčáhlého plyšáka Jů, padesát let hraje v Ypsilonce. Oblíbený herec Jiří Lábus (72) by mohl bilancovat, ale nenapadlo ho nic jiného než vymyslet, jak to bude mít na pohřbu.
Lábus terčem urážek: Jsi ubožák a citový mrzák
Zdroj:
ahaonline.cz
26.01.2025 (05:00)
bulvar
Je to fenomén, přírodní úkaz. Talent od pánaboha, který se hned tak nenarodí. Přes 40 let je Jiří Lábus Rumburakem i plyšovým Jů, přes třicet mluví Boženu Tluchořovou i Marge Simpsonovou. Dabuje muže, ženy, zvířata a lidi ho milují. Právě dnes slaví 75 let.
Ve Slunce, seno zachytil Zdeněk Troška tragédii lidstva, míní Jiří Lábus
Zdroj:
idnes.cz
12.12.2022 (00:00)
bulvar
Herec Jiří Lábus (72) zavzpomínal v rozhovoru pro iDNES.cz na natáčení slavné trilogie Slunce seno režiséra Jiřího Trošky. Promluvil také o dabingu animované postavy Marge Simpsonové, hereckých idolech z dětství a dnešní době, kdy podle něj lidé velice touží po humoru a zážitcích.
"Prý to nebyl kompliment." Postava ze Simpsonových reagovala na srovnání s Harrisovou
Zákulisí dabingu nových dílů Simpsonových: Marge je jako má matka! přiznal Lábus
Změna v Simpsonových: V dabingu Dr. Hibberta nahradí bělošského herce černoch
Rozzuřený Lábus (70): Zneužili ho pro REKLAMU NA SEX
Málokdo pozná, že je Slovenka: Zpěvačka už začala v češtině i dabovat
Nejstarší český herec Karel Richter (96): NEVZDÁVÁ SE, CHCE DABOVAT!
Pogodová jako Marge Simpsonová: Skřehotá i bez Lábuse!
Rozzuřený herec Jiří Lábus (70): Zneužili ho pro reklamu na sex! A zapletli do toho i Jágra
V Egyptě odkryli sarkofág, na kterém je postava připomínající Marge Simpsonovou
Kanye West ponižoval svou ex Kim Kardashian: Vypadáš jako Marge Simpsonová!
Lábus v šoku: Doma našel cizího psa!
Kuriózní objev v Egyptě: Malba na sarkofágu připomíná Marge Simpsonovou
Let miliardáře Bransona do vesmíru? Simpsonovi ho předpověděli!
Jiří Lábus draží »chaloupku« za 3 tisíce! Vytvořil ji vlastníma rukama
A je to konečně venku! Lábus na rovinu přiznal, proč nemá manželku
Jiří Lábus slavil 75: Otevřeně o ženách, mužích, samotě… Jak to vlastně má?
Jiří Lábus (75): Konec s hraním v seriálech! Řekl důvod
Jiří Lábus se může radovat: Získal zvláštní cenu!
Jiří Lábus slavil narozeniny v respirátoru: Pořádně roztočí až osmdesátku!
Jiří Lábus (75) skončil s hraním: Na seriály jsem starej
Lábus získal novou roli, ale... O rýpání v hlíně nestojí!
Co to je? Lábus skončil v krematoriu!
Jiří Lábus: Nechutný útok v tramvaji!
Komik Jiří Lábus: Trýznivý pláč u mrtvého Lenina!
Populární komik Jiří Lábus trne: Celoživotní pesimista má strach z rozvolňování
Jiří Lábus oslavil 76: Šetří si na luxusní důchoďák a naplánoval si pohřeb!
Dvojka Kaiser a Lábus: Velký filmový návrat!
Starý mládenec Lábus: Utajená rodina!
Lábus totálně rozhodil Rumla: Rumburakova ruka v rozkroku!
Jiří Lábus se na dovolené odvázal a proměnil se ve skřítka Labubu
