Hana se asi ruského překladu nedočká, říká autorka Alena Mornštajnová

Někdy je myslím lepší to neprožít, říká Alena Mornštajnová o svých knihách

Zdroj: idnes.cz     11.03.2021 (20:01)     kultura

V padesáti letech vydala svou první knihu, Slepou mapu, na které s různými přestávkami pracovala deset let. Třetí kniha Hana z ní před třemi lety udělala literární fenomén. Ta poslední, Tiché roky, její renomé jen potvrdila. Ještě před rokem se přitom Alena Mornštajnová zdráhala vzdát své původní profese.

Kauza kolem mé knihy je odvrácená tvář faktu, že se mi daří, míní Mornštajnová

Zdroj: idnes.cz     16.06.2023 (17:00)     kultura

Nejúspěšnější česká spisovatelka současnosti Alena Mornštajnová prožívá významný rok. Slaví šedesátiny a desáté výročí vydání první knížky. Život se jí za tu dobu zrychlil a přinesl spoustu překvapení. Jak nahlíží na stárnutí či jak ji zasáhla kauza kolem její poslední knihy, říká v rozhovoru pro iDNES.cz.

O pubertě se mi píše špatně, sama jsem ji neměla, říká spisovatelka Mornštajnová

Zdroj: idnes.cz     02.06.2022 (16:00)     kultura

Rozhodla se napsat pro každé své vnouče knihu. Nyní už má jedna z nejčtenějších českých spisovatelek Alena Mornštajnová tři a předsevzetí plní. „Jako máma dvou dcer jsem mohla tušit, že nezůstane u jedné vnučky,“ komentuje to se smíchem. Psaním pro děti se odklonila od své předchozí tvorby, další knihu pro dospělé už ale chystá také.

Mornštajnová už prodala přes milion knih. První rukopis přitom měsíce ležel v tašce

Zdroj: idnes.cz     09.11.2025 (09:42)     kultura

Spisovatelka Alena Mornštajnová, která debutovala před 12 lety knihou Slepá mapa, prodala celkem už přes milion knih. V čísle jsou započteny její romány, knihy pro děti i e-knihy. Milion prodaných titulů Mornštajnová překročila díky novince Čas vos, která vyšla letos na jaře.

Už jsem připravená na všechno. S Mornštajnovou o nové knize i staré kauze

Zdroj: idnes.cz     30.03.2025 (14:00)     kultura

Jedna z nejčtenějších českých spisovatelek současnosti vydává v květnu svou sedmou knihu pro dospělé. Alena Mornštajnová sepsala příběh o tom, jak se vypořádat s minulostí a pokládala si i základní otázku lidské existence: Jak žít spokojený život? Čas vos je i tlustou čárou za kauzou, která provázela knihu Les v domě. „Teď už jsem připravená úplně na všechno,” říká Mornštajnová v rozhovoru pro iDNES.cz.

KVÍZ: Mornštajnová slaví. Co víte o životě a díle naší spisovatelky?

Zdroj: idnes.cz     24.06.2023 (14:32)     kultura

Alena Mornštajnová, jedna z našich nejúspěšnějších spisovatelek současnosti, slaví šedesátiny. Zkuste si v našem kvízu, co si pamatujete o životě a díle autorky, která šla na svou kariéru docela netradiční cestou.

RECENZE: Sympatická ekologická agitka. I to je Kapka Ája od Mornštajnové

Zdroj: idnes.cz     04.08.2022 (08:00)     kultura

Alena Mornštajnová napsala svou třetí knížku pro děti – a druhou ve spolupráci s ilustrátorkou Galinou Miklínovou. Jmenuje se Kapka Ája a platí o ní totéž co o Strašidýlku Strášovi, vydaném před čtyřmi lety. Taky tenhle příběh je svého druhu rekreací, občerstvením autorčiných sil, úlevou po náročných tématech z velkých dějin, zpracovaných v románech Hana, Tiché roky nebo Listopád.

Češi se podceňují, říká autorka románů z britsko-české historie Hana Whitton

Zdroj: idnes.cz     12.06.2022 (14:00)     kultura

Máme na co být hrdí, říká v Británii žijící česká spisovatelka historických románů Hana Whitton, jež objevila české dějiny na anglickém venkově a napsala o nich už desítky knih. Inspiruje se hlavně v Oxfordu a okolí, kde se prý sbíhají nitky snad ke všem příběhům propletené britsko-české historie.

Koncertuji díky Leonardu Cohenovi, říká autorka písničkářova životopisu

Zdroj: lidovky.cz     27.11.2020 (16:00)     kultura

Ve Spojených státech žijící Britka Sylvie Simmonsová patří k největším jménům hudební žurnalistiky. Je mimo jiné autorkou knižního životopisu Leonarda Cohena, který v českém překladu vyšel letos na jaře a na vánočním trhu se objevilo nové vydání. Kromě publicistiky se věnuje také písňové tvorbě.

Další překladatel afroamerické básnířky odstraněn. Nevyhovoval prý kladeným požadavkům

Zdroj: lidovky.cz     13.03.2021 (11:07)     kultura

Katalánský spisovatel najatý k překladu básně Amandy Gormanové, recitované při inauguraci amerického prezidenta Joea Bidena, byl odvolán z překladu díla, protože nevyhovoval profilovým požadavkům. Jde již o druhý případ odstoupení od překladu poezie mladé Afroameričanky.