Anticenu Skřipec získaly překlady klasik, pohořela i „kostrbatá“ romantasy
Zdroj:
idnes.cz
15.05.2026 (16:15)
kultura
Obec překladatelů udělila anticeny Skřipec a Skřipeček za překladové dílo, které vykazuje závažné nedostatky v překladu z cizího jazyka do češtiny. Skřipec si vysloužil Rudolf Červenka za překlad Machiavelliho Vladaře a Hovorů k sobě Marca Aurelia, anticenu Skřipeček získalo nakladatelství CooBoo za romantasy Dohoda růží. celý článek
Literární Anticenu Skřipec získalo nakladatelství Dobrovský
Zdroj:
ceskenoviny.cz
24.09.2021 (15:57)
kultura
Praha - Anticenu Skřipec dnes udělila Obec překladatelů nakladatelství Dobrovský za pokračující plagiáty překladů klasické literatury. Anticenu udělovanou za nejhorší překlady beletrie...
Znuděně si zírá na kozy. Za co se rozdávaly překladatelské anticeny Skřipec
Zdroj:
idnes.cz
10.06.2022 (16:42)
kultura
Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku 2021 dnes dostala Runka Žaludová za překlad románu Johna Boyna Skrytá zuřivost srdce, který vydalo nakladatelství Slovart. Porota při tom přihlédla rovněž k nepovedenému překladu románu Tisíc dokonalých tónů.
Vydávají plagiáty překladů. Anticenu Skřipec získalo nakladatelství Dobrovský
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
24.09.2021 (19:53)
kultura
Odborná porota argumentovala knihami Emily Brontëové, Arthura Conana Doyla nebo Rudyarda Kiplinga.
Trumpův právník Giuliani si v Boratovi sahal do kalhot, teď za to získal anticenu
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
24.04.2021 (14:52)
kultura
Anticenu získal právník amerického exprezidenta Donalda Trumpa Rudy Giuliani, který nedobrovolně ztvárnil jednu z rolí v pokračování komedie Borat.
Trilobita dostaly Hollandová či Peková, anticenu už zase poslanci
Zdroj:
idnes.cz
20.01.2024 (21:30)
kultura
Český filmový a televizní svaz vyhlásil své výroční ceny. Bodovaly filmy Hranice či Přišla v noci a dokumenty Případ Modrý a Kuciak: Vražda novináře. Anticenu porotci udělili poslanecké sněmovně a jejímu výboru pro mediální záležitosti.
Trilobita mají tituly Pět let a Good Old Czechs, anticenu poslanci
Zdroj:
idnes.cz
21.01.2023 (21:02)
kultura
Hlavní ceny Trilobit, jež udílí Český filmový a televizní svaz za mimořádná audiovizuální díla, získaly seriál Pět let a dokument Good Old Czechs, anticena Citron připadla poslancům z volebního výboru. Za celoživotní dílo byl vyznamenán Theodor Pištěk.
Kunderovo dílo už bude brzy kompletně v češtině. Kareninová finalizuje Pomalost
Zdroj:
idnes.cz
27.04.2026 (14:29)
kultura
Překladatelka Anna Kareninová na rezidenčním pobytu ve Francii dokončí překlady posledních knih Louise Ferdinanda Célina a Milana Kundery. Završí tím překlady všech čtyř francouzských románů Kundery, v nakladatelství Atlantis tak bude k dispozici celé jeho románové dílo.
Cenu Josefa Jungmanna dostala Alice Flemrová za překlady z italštiny
Zdroj:
aktualne.centrum.cz
12.11.2020 (19:15)
kultura
Za překlady románů Paola Sorrentina, Eleny Ferrante či Roberta Saviana dostala Cenu Josefa Jungmanna italianistka Alice Flemrová.
Druhý Nelítostný souboj se blíží
Zdroj:
moviezone.cz
11.10.2023 (13:15)
kultura
Režijní klasik Michael Mann si dával poslední roky pauzu a upřímně, po příšerném Hackerovi chvíli oddechu asi i potřeboval. Nyní se však hodlá tvůrce filmových klasik jako Poslední Mohykán, Nelítostný souboj či Collateral vrátit naplno a v blížícím se životopise Ferrari nám ukázat, že to v sobě p...
RECENZE: Čtvrté křídlo je romantikou a sexem okořeněná fantasy oddychovka
Zdroj:
idnes.cz
07.04.2024 (14:00)
kultura
Romantická fantasy – nebo zkráceně romantasy, což je mnohem víc cool – Čtvrté křídlo od spisovatelky Rebeccy Yarros je momentálně literární senzací. Není divu, v pečlivě namíchaném koktejlu nabízí vše, po čem cílová skupina lační: draky, neohroženou hrdinku s handicapem, lásku, něžnosti a sex.
Tečka za dílem. Vychází Slavnost bezvýznamnosti, první přeložený Kundera
Sestry z kouřové sauny: Recenze
Na Cenu Jiřího Ortena 2024 získaly nominaci dvě básnické sbírky a román
Lidé o české tvorbě moc neví, nakladatelé podporují především překlady, říká spisovatel
RECENZE: Legie Františka Kotlety bojují o spásu lidstva
Kundera a státní vyznamenání? Podvýbor ho dříve odmítl, nyní mají vliv badatelé
Trilobity mají Ochránce i Moje slunce Mad, anticenu seriálové plány ČT
RECENZE: Násilí, mateřství, sex, kariéra. Dva tisíce osudů tvoří Ženu
Ferlinghetti a Češi: Zábranovi kreslil psíky, podporoval vězně. Jeho verše četl Klaus
Trilobita vyhrál film V síti. Cenu má i Jana Brejchová, anticenu Rada ČT
RECENZE: Nejchytřejší člověk, až trochu monstrum. Maniac přináší příběh vědce
RECENZE: Spotřební román. Pláňata Petry Dvořákové působí jako povinnost
Trilobity mají Amerikánka či Zahradníkův rok, anticenu Česká televize
Trumpův právník Giuliani získal anticenu Zlatá malina za výstup v Boratovi
KOMENTÁŘ: Zlatý Citron je kyselá anticena pro celý nevděčný národ
KOMENTÁŘ: Anticena, kterou příštím seriálům udílejí jasnovidci
Pohřben zaživa. Mystifikátoru E. A. Poeovi konečně splácejí dávný dluh
V Budapešti bude Havel i Komenský, říká ředitelka Českého centra Adéla Gálová
RECENZE: Zahoďte zbraně, vybízí Neil Young na albu World Record
Ceny Trilobit mají filmy Otec i Sbormistr, anticenu Citrón deset členů rady ČT
Honoré de Balzac se inspiroval genialitou i šílenstvím. Nyní i v češtině
imf vs. Hollywood #25: Záchrana filmových klasik a růžový marketing
Nejhůř se člověku řeže do vlastního masa, soudí Michal Prokop
Písničkářský klasik Jakub Noha hledá na novém dvojalbu ztracený ráj
Twister se dočká remaku. Kdo ho natočí?...
